Factoring in French law

Niniejsza praca przedstawia prawną problematykę faktoringu z perspektywy prawa francuskiego. Pokazanie powyższego fenomenu gospodarczego pozwoliło w dalszej kolejności na szczegółową analizę zagadnień prawnych jakie generuje ten rodzaj transakcji handlowej. W pierwszej kolejności przedstawiona została geneza oraz istota faktoringu, co miało na celu wyjaśnienie intencji wprowadzenia faktoringu do obrotu handlowego oraz korzyści zarówno przedsiębiorcom zbywającym swoje wierzytelności, jak również wyspecjalizowanym instytucjom faktoringowym. Kolejna część pracy zawiera szczegółowy opis umowy faktoringu z uwzględnieniem jej typowych cech oraz poszczególnych stron wraz z wymogami w odniesieniu do każdej z nich. Następnie, scharakteryzowane zostały prawne sposoby przenoszenia wierzytelności w prawie francuskim, do których należy zaliczyć klasyczną cesję wierzytelności (la cession de créance), nowację (la novation), subrogację umowną (la subrogation conventionnelle) czy przenoszenie wierzytelności profesjonalnych w reżimie bordereau na podstawie Code monétaire et financier. W ostatniej części poruszone zostały problemy związane ze swobodnym wykonywaniem praw przez faktora wynikające z wadliwych wierzytelności lub nieuczciwego zachowania kontrahenta. W ramach niniejszej pracy dokonano więc syntezy wszystkich najważniejszych zagadnień prawnych obowiązujących we Francji, które mają znaczący wpływ na kształt współczesnego faktoringu.

This thesis presents the legal issues of factoring from the perspective of French law. Showing the above economic phenomenon allowed further analysis of legal issues generated by this type of commercial transaction. First of all, the genesis and essence of factoring was presented, which was aimed at clarifying the intent of introducing factoring into trade and benefits for both entrepreneurs selling their receivables, as well as specialized factoring institutions. The next part of the study contains a detailed description of the factoring agreement, taking into account its typical features and individual parties to the contract, along with the requirements for each of them. Next, the legal ways of transferring receivables in French law were characterized, including the classic assignment of receivables (la cession de créance), novation (la novation), conctractual subrogation (la subrogation conventionnelle) or the transfer of professional receivables under the bordereau regime based on Code monétaire et financier. In the last part, the issues related to the free exercise of rights by the factor resulting from defective receivables or unfair behavior of the contractor were raised. As part of this work, the author synthesized all the most important legal issues in France that have a significant impact on the shape of modern factoring.