Rozdział ten stanowi omówienie zapinek tarczowatych i pierścieniowatych znalezionych na cmentarzysku w Vorbasse. Kolista fibula tarczowata z płaską wykładziną oraz fibula tarczowata w kształcie ptaka są prawdopodobnie lokalnymi wariantami kolistych i zoomorficznych fibul tarczowatych. Możliwe, że są one pochodną kontaktów między Jutlandią a obszarem kręgu nadłabskiego. Mała fibula swastykowa może być lokalnie wytworzoną fibulą, mimo że zapinki te są typowe dla obszarów prowincjonalnorzymskich. Prostokątne fibule tarczowate z Vorbasse należy uznać za lokalny typ fibuli, który jest charakterystyczny dla centralnej i południowej Jutlandii i datowany na okres C2. Fibule pierścieniowe w Danii i na innych obszarach germańskich były prawdopodobnie inspirowane rzymskimi fibulami pierścieniowymi, które były powszechne już we wczesnych rzymskich obozach warownych wzdłuż Renu i Dunaju. Bliski kontakt między Germanami a północnymi prowincjami rzymskimi prawdopodobnie przyczynił się do rozpowszechnienia tej formy fibuli wśród ludów germańskich już od wczesnego okresu rzymskiego B2. Nie wyklucza to, że niektóre z germańskich fibul pierścieniowych mogły być wytworzone w prowincjonalnorzymskich warsztatach. Dwie fibule pierścieniowe z grobu VBII.22 można datować na okres C2, co czyni je jednymi z najpóźniejszych fibul pierścieniowych znanych z Danii.

This chapter discusses the disc-shaped and ring-shaped brooches found at the Vorbasse cemetery. The circular disc brooch with a flat covering and the bird-shaped disc brooch are likely local variants of circular and zoomorphic disc brooches. Their presence in Jutland may be the result of influences from the Elbe region. The small swastika brooch may have been locally produced, even though such brooches are typical of the provincial Roman areas. The rectangular disc brooches from Vorbasse should be considered a local type of brooch, characteristic of central and southern Jutland, and dated to the C2 period.

Ring brooches in Denmark and other Germanic areas were likely inspired by Roman ring brooches, which were already common in the early Roman forts along the Rhine and Danube. The close contact between the Germanic peoples and the northern Roman provinces probably contributed to the spread of this type of brooch among the Germanic peoples as early as the Roman Iron Age B2. This does not exclude the possibility that some Germanic ring brooches were produced in provincial Roman workshops. The two ring brooches from grave VBII.22 can be dated to the C2 period, making them some of the latest-known ring brooches from Denmark.