AbstraktPo upadku Powstania Listopadowego, duża część jego uczestników postanowiła udać się na tułaczkę. Nie było to dozwolone żołnierzom, którzy mogli tylko przyjąć łaskę cara i udać się do Królestwa Kongresowego. Trwali oni jednak w swym uporze, z tego powodu doświadczając mąk w Pruskich twierdzach. W końcu, w listopadzie 1833 roku zostali on wyprawieni na statkach do Nowego Yorku. Jednakże dzięki swojemu uporowi zatrzymali się w Europie by być jak najbliżej swojej ojczyzny. Na jednym z tych statków znalazło się 212 byłych żołnierzy, którzy osiedli w Portsmouth i tam, z czasem, założyli pierwsze polskie ugrupowanie o charakterze socjalistycznym. Nazwali się Gromadami Ludu Polskiego, afiszując tym swoją ideologię i przesłanie dla ludu. Celem tej pracy było przedstawienie historii oraz ideologii Gromady Grudziąż. Praca zawiera także trzy krótkie biografie głównych przywódców, a także biogramy wszystkich członków Gromad, których autor był w stanie zidentyfikować.

AbstractWhen November Uprising collapsed, many participants wanted to go on exile. This decision wasn’t allowed for ordinary soldiers. They had to accept grace of the tsar and returned to the Kingdom of Poland, however they didn’t do that and for this reason they suffering torment in Prussian fortress. In November 1833, they were sent to New York, America, nevertheless by their persistence they settled in Portsmouth, England. There they set up the first Polish socialist formation and titled themselves Polish People. The aim of this work was to present history and ideology of Grudziąż Commune of the Polish People. Work also had three short biographies of leaders of the Polish People and biographical notes of every member of the Polish People that author could identified.