The book-mock-up as a model (of perception) of the world "Sienkiewicz’s Street in Kielce" by Radosław Nowakowski

The object of study is the interpretation Sienkiewicz Street in Kielce by Radosław Nowakowski.In the theoretical part is described the current situation of the book in audiovisual culture and key concepts of creativity Nowakowski: liberature, book art, hybrid work. The analysis has focused on examining the relationship between word, image and space. An important topic of discussion has also a cultural issues - multilingualism, the role of language in shaping the image of the world, sensory way of learning, hybridized identity.The analysis showed that the artist, combining different means of expression, trying to create a model of the world, to present it from different perspectives and give way their study.

Przedmiotem pracy jest interpretacja Ulicy Sienkiewicza w Kielcach Radosława Nowakowskiego. W części teoretycznej opisana została sytuacja książki w dobie kultury audiowizualnej oraz kluczowe dla twórczości Nowakowskiego pojęcia: liberatura, książka artystyczna, dzieło hybrydyczne. Analiza skupiła się na badaniu relacji pomiędzy słowem, obrazem i przestrzenią. Ważnym tematem rozważań stały się również kwestie kulturowe – wielojęzyczność, rola języka w kształtowaniu obrazu świata, sensoryczny sposób poznawania, tożsamość hybrydyczna.Przeprowadzona analiza wykazała, że artysta, łącząc różne środki wyrazu, próbuje stworzyć model świata, przedstawić go z odmiennych perspektyw i oddać sposób jego poznawania.