Basic differences between ego and self in the analytical psychology perspective

Autor przedstawia opisowe definicje jaźni - pojęcia kluczowego dla psychologii analitycznej. Omawia przede wszystkim relacje pomiędzy jaźnią a ja - terminem z kolei wywodzącym się z psychoanalizy. Ponadto w artykule zawarto dyskusję dotyczącą pozycji i wykorzystania tych pojęć w przekładach na język polski.

Basic differences between ego and self have been described from the analytical psychology perspective. Their definitions, which were accompanied by a commentary, include particular basic analytical terminology, individuation dynamics and the importance of self-experience. One part of the paper comprises the analysis of the attitude towards these concepts in the Polish specialist publications and in translations of classic works on psychoanalysis. Amongst many, the attention was drawn to divergence and lack of uniform usage of the concepts of ego and self and the probable reason for this phenomenon.