A visualization as the most fundamental concentration practice in the Tantric tradition

Bibliogr. s. 58-59

Pomimo rozpowszechnienia różnych form wizualizacji w praktykach medytacyjnych (lub szerzej praktykach koncentracji) tradycji azjatyckich, przegląd literatury przedmiotu ujawnia brak badań w tym obszarze. Praktyka wizualizacji jest szeroko opisywana, w tym w badaniach naukowych, ale zazwyczaj bez pogłębionej refleksji nad miejscem, rolą i znaczeniem całości praktyk koncentracji w systemach różnych tradycji, a także w szerszym, religijnym kontekście, charakterze eksperymentalnym, a także w powszechnym postrzeganiu tego typu praktyki. Biorąc pod uwagę sygnalizowany brak badań nad wspomnianym zagadnieniem, a jednocześnie dostrzegając potencjał badań religijnych nad praktyką wizualizacji, celem artykułu jest ogólny pogląd na zagadnienie medytacji wykorzystującej wyobrażeniowy i wizualny potencjał ludzkiego umysłu, głównie na podstawie średniowiecznych źródeł tantrycznych. W kontekście zrozumienia praktyk wizualizacyjnych artykuł zajmuje się się nimi przede wszystkim z punktu widzenia: 1. definicji i interpretacji wizualizacji w szerszym kontekście praktyk koncentracji; 2. przedmiotu i przebiegu praktyki. Artykuł powstał w oparciu o aktualne badania tematu oraz literaturę źródłową

Despite the prevalence of various forms of visualization within meditation practices (or, more broadly, concentration practices) of Asian traditions, a review of the literature on the subject reveals a lack of research in this area. The practice of visualization is widely described, including scholarly studies, but usually without in-depth reflection on the place, role, and meaning of the whole concentration practices within the systems of various traditions, as well as in a broader, religious context, experimental character, as well as in the popular perception of this type of practice. Taking into account the reported lack of research on the mentioned issue, and at the same time recognizing the potential of religious studies on the practice of visualization, the aim of the article is a general view of the issue of meditation using the imaginative and visual potential of the human mind, mainly on the basis of medieval tantric sources. In the context of understanding visualization practices, we will address them primarily from: 1. the definition and interpretation of visualization in the broader context of concentration practices; 2. the subject and course of the practice. The article is based on current studies of the topic and source literature