Ken-ichi Sasaki on the Experience of Beauty

W moim artykule przedstawiam teorie Ken-ichi Sasakiego dotyczące pojęcia piękna, kluczowego pojęcia japońskiej estetyki. Aby w pełni doświadczyć piękna natury, trzeba przejść przez pięć etapów. Poprzez samotność i oderwanie się od społeczeństwa, zaangażowanie wszystkich zmysłów, doświadczenie szczęścia, a następnie siły natury, która wręcz chwyta człowieka, i wreszcie poczucia nieskończoności dochodzi się do kontemplacyjnego podziwiania piękna natury. W następnej części artykułu przedstawiam koncepcję "udzielającego się piękna" (beautifying beauty). Ten aspekt piękna jako pierwszy zauważył Ken-ichi Sasaki. Dotyczy sytuacji, gdzie piękny obiekt niejako promieniuje, dodając piękna wszystkiemu wokół. Aby to bardziej uwidocznić, zostają wspomniane koncepcje estetyki zachodniej, które mają zbliżone założenia, czyli idea miłości Platona, koncepcja aury Waltera Benjamina oraz koncepcje kontemplacji w estetyce.

In my article I am presenting theories of Ken-ichi Sasaki considering concept of beauty, main concept of Japanese philosophy. In order to experience beauty of nature, it is necessary to go through five levels. Through solitude and society, fusion of all senses, feeling of happiness, next power of nature, which holds human, and finally feeling of infinity, to experience as result contemplative admiring of beauty of nature. In next part of article I am presenting concept of "beautifying beauty". This aspect of beauty was noticed for the first time by Ken-ichi Sasaki. It considers situations were beautiful object spreads its beauty around itself. To make this statement more clear, theories of Western Aesthetics with similar assumptions are being mentioned. That is Plato idea of love, Benjamins aura and theories of contemplation in aesthetics.