Roman church with Slavic language in medieval Poland.

Zakres chronologiczny pracy obejmuje średniowiecze geograficznie skupiając się głównie na krajach Europy środkowej. Podstawowym celem badań jest przybliżenie tak zwanego rzymskiego zwyczaju liturgicznego, odprawianego w języku słowiańskim na terenie Polski, rytu liturgicznego zapoczątkowanego przez braci Cyryla i Metodego, a przyjętego przez Zakon Benedyktyński. Badania udzielają odpowiedzi na pytania dotyczące, w jakich krajach liturgia słowiańska była rozpowszechniana oraz skąd i w jakiej formie trafiła na terytorium Polski. Przedstawione zostanie powstanie pisma słowiańskiego oraz tak zwany kanon,, z którego początek bierze liturgia słowiańska zobrazowana poprzez przedstawione różnic i zwyczajów liturgicznych panujących w ówczesnej Europie. Przedstawiając przyczyny jej upadku na terenie Polski, zastanowimy się, dlaczego ta forma obrzędowości nie dotrwała do czasów nam współczesnych.

The chronological range of this dissertation is basically the Middle Ages. It focuses on countries of Central Europe. The main purpose is to picture the so-called „Roman liturgical custom”, which was performed in Slavic language across Poland, the canonic rite started by friars Cyril and Methodius, taken later by the Order of Saint Benedict. Studies of this subject answer the question of the countries which diffused Slavic liturgy, its roots and the form, that it had when it reached Poland. Also, the dissertation shows the origins of Slavic writing and the canon, which was the beginning of the Slavic liturgy pictured through differences and medieval European liturgical customs. This dissertation also tries to explain why this rite hadn`t made it through into present times, while picturing the reasons of its downfall in Poland.