BOBOVER HASIDIM - THE MEMORY OF THE PAST

This work presents the world of Hasidim, who lived in Bobowa and their culture, tradition and history. It focuses on the memories about the past, which has been preserved in the Bobowa’s inhabitants memories about shared Polish - Jewish neighborhood. Work shows the pre-war Jewish community Bobowa and their reconstructed world, which is located in New York in Brooklyn. This work includes also a description of the tzaddiks and memories about the Jewish peoples who lived in Bobowa. In addition, it shows how this memory is protected. At the work, there is also a chapter about consciousness, which refers to a common history. The chapter presents the Hasidim’s memory of their roots and actions which are taken to disseminate knowledge about the Jews in Bobowa and about the local history associated with them. It represents also knowledge of children and teenagers about the Jews and their culture.

Praca przedstawia świat chasydów, którzy zamieszkiwali miejscowość Bobowa. Skupia się na pamięci o przeszłości, jaka zachowała się we wspomnieniach o wspólnym sąsiedztwie polsko – żydowskim. Przedstawione są w niej początki chasydyzmu i jego założenia, a także rozprzestrzenienie się tego ruchu na terenie Galicji. Ukazuje przedwojenną społeczność bobowskich Żydów oraz ich odbudowany świat, który znajduje się w Nowym Jorku na Brooklynie. Zawarty jest w niej również opis cadyków bobowskich i wspomnienia mieszkańców tej miejscowości o sąsiadach. Ponadto ukazuje w jaki sposób owa pamięć jest podtrzymywana. W pracy znajduje się także rozdział poświęcony świadomości, który odnosi się do wspólnej historii. Przedstawia on pamięć chasydów o ich korzeniach oraz działania podejmowane na terenie Bobowej, które mają rozpowszechnić wiedzę o Żydach i o lokalnej historii z nimi związanej. Poza tym stan wiedzy dzieci i młodzieży na temat Żydów i ich kultury.