New language – new world. Based on examples of TV series The Expanse and Stargate.

Poniższa praca przedstawia związek pomiędzy językiem, a obrazem świata, jaki ten język kreuje oraz sytuacji odwrotnej, a więc problemie, jak świat wpływa na język i go ogranicza. Inne wytwory, w procesie powstawania języka, niż gramatyka i semantyka są równie istotne. Język wyznacza granice naszego świata i na odwrót. Badam tę zależność, analizując światy stworzone na potrzeby serialu Ekspansja oraz Gwiezdne wrota. Punktem wyjścia są definicje językowego obrazu świata, antropocentryzmu, relatywizmu językowego. Przydatne okazały się także pojęcia pidżynu i kreola, nieco teorii o gestach i grzeczności. Potem następuje charakterystyka poszczególnych języków, etymologia, opis poszczególnych grup badanych. Po części teoretycznej przejdę do analizy i przedstawienie zbadanych materiałów, które wykazały, że najliczniej pojawiają się elementy opisu codzienności, a ta codzienność związana jest z charakterystyką społeczności władających danym językiem. Bardzo ważny okazał się aspekt kulturowy, który odzwierciedla się w języku.

This work presents connection between language and world view which this language creates but also on the opposite situation – an issue how this unique world influents on and determines language. Other products in process of creating a new language are as important as grammar and semantics. That is the language what sets limits of our world and the other way around. I examine this relation analyzing worlds created for TV series The Expanse and Stargate. A starting point was theory – definition of linguistic world view, anthropocentrism and linguistic relativity. Terms such as creoles and pidgins, works about gestures and salutations turned out to be equally important. After that theoretical part and short characteristic of analyzed languages and presentation of languages etymology I provide examined material. The main conclusion is the largest group was that includes words connected with everyday life. This life is a reflect of nature of societies which speak given language. Incredible important was cultural aspect we can also see in a language.