Ryzyko sercowo-naczyniowe chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym i jego ocena w lecznictwie otwartym w Polsce : wyniki ogólnopolskiego programu RAPORT NT

2007
journal article
article
dc.abstract.enBackground The aim of the study was to assess how physicians estimate cardiovascular (CV) risk in patients with uncontrolled hypertension, on an outpatient basis in Poland. Material and methods The study was a part of educational grant of Servier-Poland. Demographic data, history of diabetes, associated clinical conditions, smoking habit and family history were obtained from patients with uncontrolled hypertension, who visited general practitioners and specialists. Laboratory measurements and occurrence of target organ damage (TOD) were checked in medical records. Blood pressure (BP) and waist circumference, were measured. BP levels were classified and CV risk was estimated according to the Polish Society of Hypertension guidelines 2003. CV risk estimated by physicians and real risk were compared in three groups of uncontrolled hypertension: grade 1–3 (Bowker’s Test of Symmetry). Similar analysis was performed in subgroup of patients with diabetes and/or renal insufficiency. Results 11 745 patients (mean age — 59.0 ± 11.3, 50.1% men) were examined. CV added risk estimated by physicians was very high in 38.2%, high in 30.4%, moderate in 27.9%, and low in 3.6%, but risk calculated according to the guidelines was 49.6%, 25.1%, 24.2%, 1.1% (respectively), (p < 0.001). Physicians overestimated low, moderate and high risk and underestimated very high added risk. High BP values were strong predictor of underestimation. The same tendency was observed in diabetic patients, but low and moderate risks were incidentally estimated by physicians. Conclusions Estimation of CV risk according to current guidelines by physicians is imprecise what may influence the intensity of treatment. Educational programs are needed to improve the situation.pl
dc.abstract.plWstęp Celem badania było sprawdzenie, jak lekarze w opiece ambulatoryjnej w Polsce oceniają ryzyko sercowo-naczyniowe (CV) u chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym. Materiał i metody Badanie przeprowadzono w ramach grantu edukacyjnego firmy Servier Polska. U chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, którzy zgłaszali się do lekarzy rodzinnych oraz poradni specjalistycznych, zbierano wywiad dotyczący danych demograficznych, obecności cukrzycy i innych towarzyszących sytuacji klinicznych, nałogu palenia tytoniu oraz obciążeń rodzinnych. Na podstawie danych z dokumentacji medycznej uzyskiwano wyniki badań i potwierdzenie uszkodzeń narządowych. W trakcie wizyty wykonywano także pomiar ciśnienia oraz obwodu pasa. Wartości ciśnienia oraz ryzyko klasyfikowano zgodnie z wytycznymi Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego z 2003 roku. Ryzyko CV oszacowane przez lekarza porównano z uzyskanym na podstawie wytycznych w trzech grupach niekontrolowanego nadciśnienia: stopień 1–3 (Bowker’s Test of Symmetry). Podobną analizę wykonano w podgrupie pacjentów z cukrzycą i/lub niewydolnością nerek. Wyniki Przebadano 11 745 chorych w średnim wieku 59,0 ± 11,3 roku (50,1% mężczyzn). Ryzyko CV oszacowane przez lekarzy było podwyższone bardzo znacznie u 38,2%, znacznie u 30,4%, umiarkowanie u 27,9% i nieznacznie u 3,6% chorych, ale wyliczone według wytycznych wynosiło odpowiednio 49,6%, 25,1%, 24,2%, 1,1% (p < 0,001). Lekarze zawyżają nieznacznie, umiarkowanie i znacznie podwyższone ryzyko, a niedoszacowują bardzo znacznie podwyższone. Ta sama tendencja występowała u chorych na cukrzycę i/lub niewydolność nerek, ale nieznacznie i umiarkowanie podwyższone ryzyko lekarze stwierdzali tylko sporadycznie. Wnioski Lekarze dokonują nieprecyzyjnej oceny ryzyka CV według aktualnych wytycznych, co może wpływać na intensywność stosowanego leczenia. Dla poprawy sytuacji konieczne jest wdrożenie działań edukacyjnych.pl
dc.affiliationWydział Lekarski : Klinika Chorób Wewnętrznych i Geriatriipl
dc.affiliationWydział Lekarski : Zakład Reumatologii i Balneologiipl
dc.contributor.authorGryglewska, Barbara - 129632 pl
dc.contributor.authorSulicka-Grodzicka, Joanna - 214352 pl
dc.contributor.authorFornal, Maria - 129377 pl
dc.contributor.authorWizner, Barbara - 133801 pl
dc.contributor.authorWilkins, Arletapl
dc.contributor.authorGrodzicki, Tomasz - 129614 pl
dc.date.accession2020-09-11pl
dc.date.accessioned2020-09-11T10:56:37Z
dc.date.available2020-09-11T10:56:37Z
dc.date.issued2007pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 194pl
dc.description.number3pl
dc.description.physical187-194pl
dc.description.publication0,78pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume11pl
dc.identifier.eissn1644-3101pl
dc.identifier.issn1428-5851pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245653
dc.identifier.weblinkhttps://journals.viamedica.pl/arterial_hypertension/article/view/12485pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.source.integratorfalse
dc.subject.enuncontrolled hypertensionpl
dc.subject.enestimation of cardiovascular riskpl
dc.subject.enambulatory carepl
dc.subject.plniekontrolowane nadciśnieniepl
dc.subject.plszacowanie ryzyka sercowo-naczyniowegopl
dc.subject.plopieka ambulatoryjnapl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleRyzyko sercowo-naczyniowe chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym i jego ocena w lecznictwie otwartym w Polsce : wyniki ogólnopolskiego programu RAPORT NTpl
dc.title.alternativeCardiovascular risk in patients with uncontrolled hypertension and its estimation in outpatient setting in Poland : results of nationwide RAPORT NT programmepl
dc.title.journalNadciśnienie Tętniczepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Background The aim of the study was to assess how physicians estimate cardiovascular (CV) risk in patients with uncontrolled hypertension, on an outpatient basis in Poland. Material and methods The study was a part of educational grant of Servier-Poland. Demographic data, history of diabetes, associated clinical conditions, smoking habit and family history were obtained from patients with uncontrolled hypertension, who visited general practitioners and specialists. Laboratory measurements and occurrence of target organ damage (TOD) were checked in medical records. Blood pressure (BP) and waist circumference, were measured. BP levels were classified and CV risk was estimated according to the Polish Society of Hypertension guidelines 2003. CV risk estimated by physicians and real risk were compared in three groups of uncontrolled hypertension: grade 1–3 (Bowker’s Test of Symmetry). Similar analysis was performed in subgroup of patients with diabetes and/or renal insufficiency. Results 11 745 patients (mean age — 59.0 ± 11.3, 50.1% men) were examined. CV added risk estimated by physicians was very high in 38.2%, high in 30.4%, moderate in 27.9%, and low in 3.6%, but risk calculated according to the guidelines was 49.6%, 25.1%, 24.2%, 1.1% (respectively), (p < 0.001). Physicians overestimated low, moderate and high risk and underestimated very high added risk. High BP values were strong predictor of underestimation. The same tendency was observed in diabetic patients, but low and moderate risks were incidentally estimated by physicians. Conclusions Estimation of CV risk according to current guidelines by physicians is imprecise what may influence the intensity of treatment. Educational programs are needed to improve the situation.
dc.abstract.plpl
Wstęp Celem badania było sprawdzenie, jak lekarze w opiece ambulatoryjnej w Polsce oceniają ryzyko sercowo-naczyniowe (CV) u chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym. Materiał i metody Badanie przeprowadzono w ramach grantu edukacyjnego firmy Servier Polska. U chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, którzy zgłaszali się do lekarzy rodzinnych oraz poradni specjalistycznych, zbierano wywiad dotyczący danych demograficznych, obecności cukrzycy i innych towarzyszących sytuacji klinicznych, nałogu palenia tytoniu oraz obciążeń rodzinnych. Na podstawie danych z dokumentacji medycznej uzyskiwano wyniki badań i potwierdzenie uszkodzeń narządowych. W trakcie wizyty wykonywano także pomiar ciśnienia oraz obwodu pasa. Wartości ciśnienia oraz ryzyko klasyfikowano zgodnie z wytycznymi Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego z 2003 roku. Ryzyko CV oszacowane przez lekarza porównano z uzyskanym na podstawie wytycznych w trzech grupach niekontrolowanego nadciśnienia: stopień 1–3 (Bowker’s Test of Symmetry). Podobną analizę wykonano w podgrupie pacjentów z cukrzycą i/lub niewydolnością nerek. Wyniki Przebadano 11 745 chorych w średnim wieku 59,0 ± 11,3 roku (50,1% mężczyzn). Ryzyko CV oszacowane przez lekarzy było podwyższone bardzo znacznie u 38,2%, znacznie u 30,4%, umiarkowanie u 27,9% i nieznacznie u 3,6% chorych, ale wyliczone według wytycznych wynosiło odpowiednio 49,6%, 25,1%, 24,2%, 1,1% (p < 0,001). Lekarze zawyżają nieznacznie, umiarkowanie i znacznie podwyższone ryzyko, a niedoszacowują bardzo znacznie podwyższone. Ta sama tendencja występowała u chorych na cukrzycę i/lub niewydolność nerek, ale nieznacznie i umiarkowanie podwyższone ryzyko lekarze stwierdzali tylko sporadycznie. Wnioski Lekarze dokonują nieprecyzyjnej oceny ryzyka CV według aktualnych wytycznych, co może wpływać na intensywność stosowanego leczenia. Dla poprawy sytuacji konieczne jest wdrożenie działań edukacyjnych.
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Klinika Chorób Wewnętrznych i Geriatrii
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Zakład Reumatologii i Balneologii
dc.contributor.authorpl
Gryglewska, Barbara - 129632
dc.contributor.authorpl
Sulicka-Grodzicka, Joanna - 214352
dc.contributor.authorpl
Fornal, Maria - 129377
dc.contributor.authorpl
Wizner, Barbara - 133801
dc.contributor.authorpl
Wilkins, Arleta
dc.contributor.authorpl
Grodzicki, Tomasz - 129614
dc.date.accessionpl
2020-09-11
dc.date.accessioned
2020-09-11T10:56:37Z
dc.date.available
2020-09-11T10:56:37Z
dc.date.issuedpl
2007
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 194
dc.description.numberpl
3
dc.description.physicalpl
187-194
dc.description.publicationpl
0,78
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
11
dc.identifier.eissnpl
1644-3101
dc.identifier.issnpl
1428-5851
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245653
dc.identifier.weblinkpl
https://journals.viamedica.pl/arterial_hypertension/article/view/12485
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.source.integrator
false
dc.subject.enpl
uncontrolled hypertension
dc.subject.enpl
estimation of cardiovascular risk
dc.subject.enpl
ambulatory care
dc.subject.plpl
niekontrolowane nadciśnienie
dc.subject.plpl
szacowanie ryzyka sercowo-naczyniowego
dc.subject.plpl
opieka ambulatoryjna
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Ryzyko sercowo-naczyniowe chorych z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym i jego ocena w lecznictwie otwartym w Polsce : wyniki ogólnopolskiego programu RAPORT NT
dc.title.alternativepl
Cardiovascular risk in patients with uncontrolled hypertension and its estimation in outpatient setting in Poland : results of nationwide RAPORT NT programme
dc.title.journalpl
Nadciśnienie Tętnicze
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
47
Views per month
Views per city
Warsaw
6
Wroclaw
3
Ashburn
2
Boguchwała
2
Dublin
2
Jawiszowice
2
Lublin
2
Rzeszów
2
Zamość
2
Chandler
1
Downloads
gryglewska_et-al_ryzyko_sercowo-naczyniowe_chorych_z_niekontrolowanym_nadcisnieniem_tetniczym_2007.pdf
43
gryglewska_et-al_ryzyko_sercowo-naczyniowe_chorych_z_niekontrolowanym_nadcisnieniem_tetniczym_2007.odt
41