World of magical realism in literature for children and youth in creativity of Dorota Terakowska

Niniejsza praca jest próbą ukazania cudowności świata przedstawionego w literaturze Doroty Terakowskiej w kontekście fenomenu literackiego, jakim jest realizm magiczny. Termin ten rozumiany jest tu jako nurt właściwy dla literatur, w których autorzy kreują świat przedstawiony, korzystając z uniwersalnej struktury, jaką jest baśń magiczna. Dzięki jej obecności świat opisywany łączy w sobie elementy magii i realizmu, w taki sposób, że tworzą one nową rzeczywistość. Kategoriami, na przykładzie których można zaobserwować przenikanie się perspektywy magicznej i realistycznej są omawiane tu postacie i przestrzeń.

This study is an attempt to show the wonders of the world presented in the literature of Dorota Terakowska, in the context of a literary phenomenon, which is magical realism. This concept is understood here as an appropriate trend for literatures in which authors create the world presented, using the universal structure, which is a magical fairy tale. Thanks to its presence, described world combines elements of magic and realism in such a way, that they form a new reality. Categories like characters and space, are examples of intermingling of magical and realistic perspectives.