Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
What is the point of studying the history of the Swedish language in philological studies in Poland in the twenty-first century? : a cross-cultural communication at work in foreign language learning context
Journal
Filologiskt smörgåsbord
Author
Data-Bukowska Ewa
Volume
6
Pages
31-43
ISSN
3072-1660
Keywords in English
foreign languages
historical linguistics
Swedish
language competence
translation
Access date
2025-12-17
Remarks
Bibliogr. s. 42-43
Language
English
Journal language
Swedish
Abstract in English
The aim of this article is to show how selected topics traditionally taught in academic courses on the history of the Swedish language can contribute to the development of the linguistic competence of adult learners of Swedish as a foreign language. The issues are discussed on the basis of Polish instructed teaching environments but they may also have some relevance in a broader perspective. The different competences addressed are: translating texts to/from Swedish, assessing such translations and evaluating the suitability of machine translations, as well as treating Swedish as a window to other Nordic languages. Language history is presented as an important part of foreign language learning and intercultural communication.
Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Germanistyki i Nordystyki
| dc.abstract.en | The aim of this article is to show how selected topics traditionally taught in academic courses on the history of the Swedish language can contribute to the development of the linguistic competence of adult learners of Swedish as a foreign language. The issues are discussed on the basis of Polish instructed teaching environments but they may also have some relevance in a broader perspective. The different competences addressed are: translating texts to/from Swedish, assessing such translations and evaluating the suitability of machine translations, as well as treating Swedish as a window to other Nordic languages. Language history is presented as an important part of foreign language learning and intercultural communication. | |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Germanistyki i Nordystyki | |
| dc.contributor.author | Data-Bukowska, Ewa - 127691 | |
| dc.date.accession | 2025-12-17 | |
| dc.date.accessioned | 2025-12-17T17:15:48Z | |
| dc.date.available | 2025-12-17T17:15:48Z | |
| dc.date.createdat | 2025-12-16T17:12:35Z | en |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.date.openaccess | 0 | |
| dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
| dc.description.additional | Bibliogr. s. 42-43 | |
| dc.description.physical | 31-43 | |
| dc.description.sponsorshipidub | idub_yes | |
| dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
| dc.description.volume | 6 | |
| dc.identifier.doi | 10.4467/30721660FS.25.003.22483 | pl |
| dc.identifier.issn | 3072-1660 | |
| dc.identifier.project | DRC AI | |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/567762 | |
| dc.identifier.weblink | https://ejournals.eu/czasopismo/filologiskt-smorgasbord/artykul/what-is-the-point-of-studying-the-history-of-the-swedish-language-in-philological-studies-in-poland-in-the-twenty-first-century-a-cross-cultural-communication-at-work-in-foreign-language-learning-context | |
| dc.language | eng | |
| dc.language.container | swe | |
| dc.rights | Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa | |
| dc.rights.licence | CC-BY | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl | |
| dc.share.type | otwarte czasopismo | |
| dc.subject.en | foreign languages | |
| dc.subject.en | historical linguistics | |
| dc.subject.en | Swedish | |
| dc.subject.en | language competence | |
| dc.subject.en | translation | |
| dc.subtype | Article | |
| dc.title | What is the point of studying the history of the Swedish language in philological studies in Poland in the twenty-first century? : a cross-cultural communication at work in foreign language learning context | |
| dc.title.journal | Filologiskt smörgåsbord | |
| dc.type | JournalArticle | |
| dspace.entity.type | Publication | en |
dc.abstract.en
The aim of this article is to show how selected topics traditionally taught in academic courses on the history of the Swedish language can contribute to the development of the linguistic competence of adult learners of Swedish as a foreign language. The issues are discussed on the basis of Polish instructed teaching environments but they may also have some relevance in a broader perspective. The different competences addressed are: translating texts to/from Swedish, assessing such translations and evaluating the suitability of machine translations, as well as treating Swedish as a window to other Nordic languages. Language history is presented as an important part of foreign language learning and intercultural communication. dc.affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Germanistyki i Nordystyki dc.contributor.author
Data-Bukowska, Ewa - 127691 dc.date.accession
2025-12-17 dc.date.accessioned
2025-12-17T17:15:48Z dc.date.available
2025-12-17T17:15:48Z dc.date.createdaten
2025-12-16T17:12:35Z dc.date.issued
2025 dc.date.openaccess
0 dc.description.accesstime
w momencie opublikowania dc.description.additional
Bibliogr. s. 42-43 dc.description.physical
31-43 dc.description.sponsorshipidub
idub_yes dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy dc.description.volume
6 dc.identifier.doipl
10.4467/30721660FS.25.003.22483 dc.identifier.issn
3072-1660 dc.identifier.project
DRC AI dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/567762 dc.identifier.weblink
https://ejournals.eu/czasopismo/filologiskt-smorgasbord/artykul/what-is-the-point-of-studying-the-history-of-the-swedish-language-in-philological-studies-in-poland-in-the-twenty-first-century-a-cross-cultural-communication-at-work-in-foreign-language-learning-context dc.language
eng dc.language.container
swe dc.rights
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa dc.rights.licence
CC-BY dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl dc.share.type
otwarte czasopismo dc.subject.en
foreign languages dc.subject.en
historical linguistics dc.subject.en
Swedish dc.subject.en
language competence dc.subject.en
translation dc.subtype
Article dc.title
What is the point of studying the history of the Swedish language in philological studies in Poland in the twenty-first century? : a cross-cultural communication at work in foreign language learning context dc.title.journal
Filologiskt smörgåsbord dc.type
JournalArticle dspace.entity.typeen
Publication Affiliations
Wydział Filologiczny
Data-Bukowska, Ewa
linguistics
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
9
Views per month
Views per city
Chorzów
6
Downloads
data-bukowska_what_is_the_point_of_studying_2025.pdf
1
