An image of the "journalist war" of Russia and Ukraine (2014) in the local press (on the example of "Gazeta po Ukraińsku" and Russian "Wiedomosti"

Tematem niniejszej pracy jest analiza treśći przekazów prasowych ukraińskiej gazety Po Ukraińsku a także rosyjskiej gazety Wiedomosti, oraz obserwacja za rozwojem politycznego konflitku między tymi dwoma państwami który zaczął się w lutym 2014 roku . Glównym celem danej pracy jest sprawdzenie czy prasa ukrainska wraz z rosyjską przestrzygają etykę oraz wszystkie normy dziennikarskie? W celu weryfikacji hipotezy autorka przeprowadziła badania własne, w których techniką badawczą była analiza zawartości mediów, a także do tego autorka stworzyła specjalny klucz kategoryzacyjny. Najważniejsze pojęcie które pojawiły się w pracy: propaganda, przekaz propagandowy, wpływ mediów, perswazja –formy perswazji, manipulacja. W oparciu na wiedze teoretyczną autorka zamierzała zweryfikować, czy występujące wydarzenia na Ukranie zaostrzyli treści przekazów prasowych o Ukrainie w Rosji oraz również o Rosji na Ukrainie.

The topic of the presented thesis is the analysis of the content of press articles in Ukraininan newspaper Po Ukraińsku as well as in Russian newspaper Wiedemosti, and observation of the development of political conflict between these two countries which has begun in February 2014. The main goal of the thesis is to examine whether both of the newspapers follow journalistic norms and work ethics. To verify the hypothesis the author of this work carried out her own case study. As a test method she decided on media content analysis. Moreover, she created a designated classification code. The critical terms present in the thesis are: propaganda, propaganda messages, media influence, persuasion – means of persuasion, and manipulation. Guided by theoretical knowledge the author aimed to verify whether the recent events occurring in Ukraine affected the way the ukraininan media presents the image of Russia in the press articles as well as the Russian view on Ukraine.