Paulina Ołowska’s Art From the Artist-Curator Practices Perspective

Przedmiotem pracy jest dorobek Pauliny Ołowskiej poddany reinterpretacji z perspektywy praktyk artystyczno-kuratorskich. Pierwsza część tekstu koncentruje się na zarysowaniu teoretycznych ram dla działań na styku produkcji artystycznej i kuratorstwa, w odniesieniu do współczesnej refleksji kuratorskiej na międzynarodowym i rodzimym gruncie. Kolejne rozdziały poświęcone zostały konkretnym projektom Pauliny Ołowskiej, zarówno tym o charakterze stricte wystawienniczym, jak i przede wszystkim interdyscyplinarnym działaniom łączącym element kuratorski z performansem, aktywnością wydawniczą i animacyjną, a więc prowadzonej wraz z Lucy McKenzie kawiarni Nova Popularna, magazynowi „Pavilionesque” oraz programowi Fundacji Dom Twórczy Kadenówka. Poszczególne projekty zostały poddane analizie z perspektywy artystyczno-kuratorskiej, by wskazać na punkty styku pomiędzy tymi dwoma obszarami jako miejsca generowania znaczeń wykorzystywane przez Ołowską. Wykorzystanie kompetencji kuratorskich w pracach twórczyni dopełnia narrację rozwijaną za pośrednictwem samych obrazów i poszerza ich pola znaczeniowe dzięki strategiom kontekstualizacji własnej praktyki i refleksji nad ramą wystawienniczą, instytucjonalną oraz mechanizmami rynku sztuki. Istotną rolę w tak zarysowanej perspektywie badawczej pełnią również kwestie ekonomii i kapitału symbolicznego, stanowiące jednak istotny element ramy koncepcyjnej dla działań artystki.

The subject of this paper is Paulina Ołowska’s artistic output reinterpreted through the artist-curator practices perspective. The first part of the text is devoted to outlining a theoretical framework of such kind of practice at the junction of artistic production and curating, in relation to recent reflections on the curatorship within international and Polish art history and museology. Subsequent chapters are devoted to specific projects by Paulina Ołowska, those using exhibition framework, as well as interdisciplinary activities combining curatorial aspect with performative, editorial and animation activities, that is the Nova Popularna café, co-created with Lucy McKenzie, Pavilionesque magazine, and Artist House Kadenówka Foundation’s program. Particular projects are being analyzed as a form of artistic-curatorial practice to point out how Ołowska uses touchpoints between the two fields as a way of generating new meanings. By using curatorial skills in her works, she complements the narrative within the images she produces, and expands their field of meaning by contextualizing her own works, reflecting on the exhibition framework, institutions and art market’s mechanisms. Economics and symbolic capital are also important parts of such a research perspective, being a vital element of the conceptual framework for the specific projects.