Ważnym problemem w leśnictwie jest wydajne kiełkowanie nasion drzew w celu pozyskania siewek. Celem pracy była optymalizacja warunków kiełkowania nasion sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.). Nasiona poddawano skaryfikacji oraz stratyfikacji. Kiełkowanie prowadzono w glebie. Testowano wpływ trzech regulatorów wzrostu: kwasu indolilooctowego (IAA), kwasu giberelinowego (GA3) i kwasu 1-naftylooctowego (NAA). Siewki analizowano wysokosprawną chromatografią cieczową pod kątem zawartości barwników fotosytetycznych. Zmierzono również maksymalną wydajność kwantową fotosystemu II rejestrując parametr Fv/Fm. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że uzyskane siewki cechują się zbliżonymi parametrami fizjologiczno-biochemicznymi, a więc zastosowane czynniki nie mają istotnego wpływu na ich kondycję w zakresie analizowanych parametrów.

An important problem in forestry is the efficient germination of tree seeds in order to obtain seedlings. The aim of the work was to optimize the germination conditions of pine (Pinus sylvestris L.) seeds. The seeds were subjected to scarification and stratification. Germination was carried out in soil. The effect of three growth regulators was tested: indole-3-acetic acid (IAA), gibberellic acid (GA3) and 1-naphthaleneacetic acid (NAA). Seedlings were analyzed by high performance liquid chromatography for the content of photosynthetic pigments. The maximum quantum yield of photosystem II was also measured by recording the Fv / Fm parameter. On the basis of the obtained results, it was found that seedlings obtained are characterized by similar physiological and biochemical parameters, so the factors used do not have a significant impact on their condition in terms of the parameters analyzed.