Postać Don Juana w twórczości Tirso de Molina i José Zorrilla

The character of Don Juan in the works of Tirso de Molina and Jose Zorrilla

Celem tej pracy jest przedstawienie i porównanie postaci literackiej Dona Juana , która pojawia się w dziele ,,Zwodziciel z Sewili ‘’Tirso de Molina oraz ‘’Don Juan Tenorio’’ José Zorrilla. Niniejesza figura literacka rozwijała sie i ewolucjonowala w literaturze na przestrzeni wieków. Zasadniczym zamierzeniem tej pracy jest udowodnienie ,że główny bohater, który pojawia się w wymienionych powyżej sztukach teatralych to dwie odrebne postacie. Ponadto utwory mają różną tematykę jak i przesłanie. W pracy przedstawiona jest biografia autorów , dogłębna charakterystyka głównych bohaterów , ich relacje i stosunek do kobiet oraz ich zachowanie w obliczu śmierci .

The aim of my dissertation is to present and compare the character of Don Juan, who appears in the works entitled ,, Deceiver of Sewili '' by Tirso de Molin and '' Don Juan Tenorio '' by José Zorrilla. This literary figure has grown and evolved in the literature over the centuries. The major intention of this work is to prove that the main character, who occurs in the above-mentioned arts turns to be two separate figures. In addition, these literary works consider both distinct subject and message. In this dissertation I am going to present the biography of the authors, a deep characterization of the main characters, their relationship and attitude towards women and their behaviour in the face of death.

El objeto principal de esta memoria es la presentación y la comparación del personaje de Don Juan, que aparece en la obra de José Zorrilla ‘’Burlador de Sevilla y convidado de la piedra’’ y José Zorrilla ‘’ Don Juan Tenorio’’. La presente figura literaria se desarrollaba y evolucionaba en la literatura durante muchos siglos. El propósito fundamental es mostrar que el protagonista que aparece en las piezas antes mencionadas es totalmente diferente. Además las obras tocan distintos temas y transmiten un mensaje diferente. En la memoria hay biografía de los autores de los libros, la profunda caracterización de los protagonistas, sus relaciones y la actuación con las mujeres y también la presentación de su comportamiento ante la muerte.