The partnership between Professor Ananiasz Zajączkowski (1903-1970) and the Polski Słownik Biograficzny (Polish Biographical Dictionary)

W artykule przedstawiono wielowątkową współpracę badacza Bliskiego Wschodu i turkologa profesora Uniwersytetu Warszawskiego Ananiasza Zajączkowskiego z monumentalnym wydawnictwem Polskim Słownikiem Biograficznym, redagowanym przez krakowski zespół uczonych w ramach Polskiej Akademii Umiejętności, a później Polskiej Akademii Nauk. Była ona realizowana poprzez pisanie biogramów postaci z kręgu zainteresowań badawczych uczonego, wskazywanie redakcji słownika innych uczonych jako jego kompetentnych autorów oraz jako członka Komitetu Redakcyjnego PSB, do którego zadań należało nie tylko uczestnictwo w obradach tego gremium, ale także recenzowanie biogramów innych autorów i wskazywanie osób, których życiorysy winny się znaleźć w tym słowniku. Ananiasz Zajączkowski napisał w sumie sześć biogramów: dwóch Karaimów, jednego Ormianina, jednego Tatara i dwóch uczonych orientalistów. Jego współpraca z PSB przyczyniła się do rozpowszechnienia wiedzy i studiów nad Bliskim Wschodem oraz dziejami i kulturą polskich Karaimów

This article examines the collaboration between Ananiasz Zajączkowski (University of Warsaw), a scholar of Near Eastern and Turkish studies, and the editorial team of the monumental Polski słownik biograficzny (Polish Biographical Dictionary), produced by a Kraków-based group of scholars first within the Polish Academy of Arts and Sciences and later within the Polish Academy of Sciences. Zajączkowski contributed entries in his fields, nominated competent authors, and served on the Dictionary's Editorial Committee, taking part in deliberations, reviewing others' biographies, and proposing further subjects for inclusion. He wrote six biographies: two of Karaites, one of an Armenian, one of a Tatar, and two of Near Eastern scholars. His work with the Dictionary and its Editorial Committee helped disseminate Near Eastern studies and, in particular, knowledge of the history and culture of Polish Karaites.