Homicide coverage in contemporary media (based on „Magazyn Kryminalny 997” and „Fakt” magazines)

W pracy analizuję relacje o morderstwach we współczesnych przekazach medialnych. Korpusem materiałowym są odcinki programu telewizyjnego „Magazyn Kryminalny 997” oraz artykuły w tabloidzie „Fakt” (w jego wersji elektronicznej). Zależało mi na wyborze dwóch różnych typów przekazu medialnego, aby porównać relacje o morderstwach w tych formach wypowiedzi. W materiale badawczym wyróżniłem kategorie sprawcy, ofiary i świadka morderstwa, a następnie poszukiwałem leksykalnych wykładników związanych z postrzeganiem i wartościowaniem tych figur. Zwróciłem także uwagę na strategie nadawczo-odbiorcze w relacjach, w szczególności na mechanizmy asekuracji wypowiedzi dziennikarskiej oraz sposoby uwiarygodnienia przekazu. Koncentruję się wprawdzie na warstwie słownej wypowiedzi, ale wprowadzam również rozważania dotyczące inscenizacji zdarzeń w MK 997 oraz ikonografii w artykule tabloidowym.

In my work, I analyze the accounts of murders in contemporary media coverage. The material corpus is the episodes of the TV program „Magazyn Kryminalny 997" and articles in the tabloid "Fakt" (in its electronic version). I wanted to choose two different types of media to compare the accounts of murders in these forms of expression. In the research material, I distinguished categories of the perpetrator, victim and witness of the murder, and then I searched for lexical exponents related to the perception and valuation of these figures. I also drew attention to transceiver strategies in relations, in particular to the mechanisms of insurance coverage of journalistic statements and ways to authenticate the message. Although I concentrate on the verbal expression, I also introduce reflections on the staging of events in MK 997 and iconography in the tabloid article.