Protection of the bank secret as a personal interest

Tajemnica bankowa swoją ochroną obejmuje wszelkie informacje uzyskiwane przez bank w związku z wykonywaniem czynności bankowej na etapie negocjacji oraz w trakcie zawierania i wykonywania umowy łączącej bank z beneficjentem tajemnicy. Specyfika przekazywanych informacji determinuje konieczność zachowania w pełnej poufności uzyskanych danych, co mają zagwarantować nie tylko przepisy prawa bankowego, ale także inne, odpowiednie regulacje ustawowe. Część informacji zawierających tajemnicę bankową stanowi również dane osobowe klienta banku, a co za tym idzie objęte są one ochroną przewidzianą dla danych osobowych. W doktrynie pozostaje spornym objęcie tajemnicy bankowej ochroną przewidzianą w kodeksie cywilnym dla dóbr osobistych. Niniejsza praca stanowi głos w dyskusji w przedmiocie ewentualnego uznania tajemnicy bankowej za jedno z nie wymienionych enumeratywnie w katalogu art. 23 k.c. dóbr osobistych. Zgodnie z analizą i stanowiskiem przyjętym w pracy naruszenie tajemnicy bankowej może zostać objęte konsekwencjami przewidzianymi dla naruszenia dóbr osobistych, z uwagi na ochronę prawa do prywatności, uznanego w doktrynie i orzecznictwie za dobro osobiste podlegające ochronie. Koncepcja instytucjonalnej ochrony dóbr osobistych umożliwia beneficjentowi tajemnicy dochodzenie roszczeń zagwarantowanych w art. 24 oraz 448 k.c. Szeroki katalog wyjątków od sytuacji, gdy bank jest zobowiązany do zachowania w poufności uzyskanych informacji prowadzi do konkluzji, iż ochrona tajemnicy, zarówno na gruncie kodeksu cywilnego, prawa bankowego, jak i ustawy o ochronie danych osobowych pozostaje w obecnym systemie prawnym instytucją o coraz mniejszym znaczeniu dla obrotu gospodarczego, zaś interes publiczny stanowi dla ustawodawcy dobro daleko ważniejsze od interesu konkretnej jednostki.

The bank secrecy protects all the information, which bank gets in connection with bank operation at the level of negotiation, entering into contract and performing the contract. Specific character of such information implies necessity of keeping it in secret. It has to be guaranteed by the regulation of the bank statute and another legal provisions. Some part of the information include also personal data of the client and as a result this information is also protected by the protection of personal data statute. The doctrine is inconsistent whether the bank secrecy might be protected as a personal interest, provided by the Civil Code regulation. Present master’s thesis is an analysis and opinion on the subject of recognition the bank secrecy as one of the personal interests stated in section 23 polish Civil Code. Along the lines of assumption made, infringement of the bank secrecy could caused consequences as provided for personal interest, because such information are clearly connected with right to privacy, which is indentify as a personal interest. Institutional protection concept allows to protect the bank secrecy as a personal interest only if it is infringed. Many exceptions from the obligation to keep information in secret might suggest that bank secrecy is protected only occasionally, rarely than other right protected by law.