About empathy in science according to Anna Kingsford

Publ. recenzowana. Bibliogr. s. 98-99. Przypisy

Tekst dedykowany jest Annie Kingsford, feministce, aktywistce i lekarce, która żyła w drugiej połowie XIX wieku. Jej postawa, światopogląd, działania oraz praca zawodowa i społeczna były napędzane przekonaniem o konieczności włączenia empatii do badań naukowych. Obserwując kontekst późnowiktoriańskiej Anglii i Francji, ostro krytykowała powszechne wówczas przekonanie o utylitarnym traktowaniu istot żywych, którym brakowało siły, aby się bronić. Swoje argumenty opierała na łączeniu nurtów naukowego materializmu z neoplatonizmem, teozofią, hermetyzmem, spirytualizmem i ezoteryzmem. Rezultatem była niezwykła wrażliwość, która pozwoliła jej wypełniać swoją misję medyczną, w pełni przestrzegając zasady primo non nocere.

The text is dedicated to Anna Kingsford, a feminist, activist, and physician who lived in the second half of the 19th century. Her attitude, worldview, actions, and professional and social work were driven by the conviction of the necessity of incorporating empathy into scientific research. Observing the context of late Victorian England and France, she strongly criticized the then-common belief in the utilitarian treatment of living beings, who lacked the strength to defend themselves. She drew her arguments by combining currents of scientific materialism with Neoplatonism, Theos-ophy, Hermeticism, Spiritualism, and Esotericism. The result was an extraordinary sensitivity that allowed her to carry out her medical mission while fully adhering to the principle of primo non nocere.