Zrozumieć konflikt na wschodzie Ukrainy : rola kontekstu kulturowego

Celem artykułu jest poznanie kontekstu kulturowego konfliktu na wschodzie Ukrainy. Z tej perspektywy konflikt w Donbasie należy rozpatrywać nie tylko w kontekście gry politycznej, przemian społeczno-ekonomicznych i interesów geopolitycznych, ale także w świetle zakorzenionego w historii konfliktu kulturowego. Według ukraińskiego badacza, Mykoły Riabczuka, Ukraina jest podzielona nie tyle na etnicznych Rosjan i Ukraińców, ile pomiędzy dwa różne typy ukraińskiej tożsamości. Te głębokie różnice pogłębiły wydarzenia "Euromajdanu", a następnie gwałtowny konflikt między separatystycznymi siłami samozwańczego Doniecka i Ługańskiej Republiki Ludowej, z jednej strony, a porewolucyjnym rządem ukraińskim, z drugiej. Artykuł koncentruje się na tym, w jaki sposób podziały kulturowe ukraińskiego społeczeństwa od początku ukraińskiej niepodległości są wykorzystywane przez elitę polityczną jako narzędzie polityki symbolicznej, przyczyniając się do masowej mobilizacji ukraińskiego społeczeństwa i wybuchu gwałtownego konfliktu.

The aim of the paper is to explore the cultural context of the conflict in eastern Ukraine. From this perspective, the conflict in the Donbas has to be seen not only in the context of a political game, socio-economic transition and geopolitical interests, but also in the light of a cultural conflict rooted in history. According to Ukrainian researcher Mykola Riabchuk, Ukraine is divided, not between ethnic Russians and Ukrainians, but between the two different types of Ukrainian identity. These profound differences have been exacerbated by the events of the "Euromaidan" and, subsequently, the violent conflict between the separatist forces of the self-declared Donetsk and Luhansk People’s Republic and the post-revolutionary Ukrainian government. This article focuses on how the cultural divisions of Ukrainian society from the beginning of Ukrainian independence are used by the political elite as a tool of symbolic politics, contributing to mass mobilization of Ukrainian society, and the outbreak of a violent conflict.