Wstęp: Niedoczynność tarczycy jest jedną z poważniejszych chorób endokrynologicznych, zwłaszcza w okresie ciąży, gdzie może zostać nierozpoznana. Ze względu na oddziaływanie tarczycy na każdy układ w organizmie, nieprawidłowości w jego funkcjonowaniu są często widoczne właśnie jako objawy ze strony innych układów organizmu. Objawy podmiotowe i przedmiotowe hipotyreozy mogą zostać przypisane objawom samej ciąży bądź być bardzo słabo zaznaczone. Diagnostyka niedoczynności tarczycy opiera się przede wszystkim na oznaczeniu stężenia TSH i fT4, pozostałe wykonywane badania są pomocne w różnicowaniu postaci niedoczynności tarczyc. Leczenie hipotyreozy opiera się wyłącznie na substytucji i polega na podawaniu preparatów z L-tyroksyną.Cel: Celem pracy jest przedstawienie modelu opieki nad kobietą ciężarną z niedoczynnością tarczycy według teorii Dorothy Orem.Materiały i metody: W pracy wykorzystano metodę analizy dokumentów. Narzędziami badawczymi były publikacje zwarte i artykuły w języku polskim i angielskim.Wyniki: W okresie ciąży występuje dosyć często subkliniczna postać niedoczynności tarczycy, która jest nie mniej groźna od postaci jawnych. Każdą postać hipotyreozy w ciąży należy odpowiednio leczyć, ponieważ nieleczona hipotyreoza może mieć negatywne skutki dla rozwoju układu neurologicznego płodu oraz przebiegu samej ciąży. Do najpoważniejszego powikłania spowodowanego nieleczoną niedoczynnością tarczycy w ciąży jest wystąpienie kretynizmu u dziecka.Wnioski: W modelu opieki nad kobietą ciężarną z niedoczynnością tarczycy bardzo ważna jest świadomość groźnych powikłań, które mogą zagrozić zdrowiu ciężarnej oraz zaburzyć rozwój dziecka, a nawet doprowadzić do jego śmierci. Działania położnej w opiece nad ciężarną z niedoczynnością tarczycy powinny przede wszystkim opierać się na dokładnym wywiadzie, obserwacji ciężarnej, pomiaru podstawowych parametrów kobiety w ciąży oraz wnikliwym monitorowaniu i ocenie stanu zdrowia dziecka.

Introduction: Hypothyroidism is one of the more serious endocrinological diseases, especially during pregnancy, when it can be unrecognized. Due to thyroid influence on every system in an organism, abnormalities in its function are often seen as sympthoms from other body systems. Sympthoms and signs of hypothyroidism can be assigned to pregnancy sympthoms, or not occur at all. Because of serious complications of undiagnosed hypothyroidism during pregnancy, every child is tested towards any thyroid deaseses, to start treating as soon as possible and to minimise the side effects of any thyroid disorders. Hypothyroidism diagnostics is based primarly on determination of the level of concentration of THS and fT4. Other tests are helpful in differentiating forms of hypothyroidisms. Treatment of hypothyroidism is mainly based on substitution and relys on administration of L-tyroxine preparations.Objective: The aim of this study is to present a nursing care model of pregnant women with hypothyroidism based on the theory of Dorothy Orem .Materials and methods: The study used a method of analysis documents. Research tools were closed publications and articles in Polish and English.Results: During pregnancy often a subclinical form of hypothyroidism occurs, which is no less dangerous then overt form. Every form of hypothyroidism should be properly treated during pregnancy, because untreated hypothyroidism can have negative effects on neurological system of the fetus and on the course of the pregnancy. Most serious complication of untreated hypothyroidism during pregnancy is occuring of cretinism in the child.Conclusions: Awareness of the serious complications that can endanger the health of pregnant woman and negatively interfere with child development are wery importan in the nursing model of care for pregnant women with hypothyrodism. The midwife's action mainly should base on detailed interview, keep pregnant woman under observation, measurement of vital signs and astute monitoring and health assessment of child.