The Wicked Witch or the Tyrant's Victim - the Creation of Anne Boleyn in Literature and History

Anna Boleyn to jedna z najbardziej znanych i kontrowersyjnych królowych angielskich. Jej burzliwy związek z Henrykiem i tragiczna śmierć już od XVI wieku intrygowały zarówno artystów, jak i historyków. Pomimo że powstało wiele prac opisujących nie tylko życie królowej, ale również relacje Henryka VIII z kobietami, to jednak niewiele miejsca poświęcano w nich wizerunkowi Anny ukształtowanemu w materiałach źródłowych oraz dziełach literackich. Celem niniejszej pracy jest analiza kształtowania się zarówno białej, jak i czarnej legendy drugiej żony Henryka VIII, która powstawała od XVI wieku, aż po czasy współczesne. Przeprowadzone przeze mnie badania starają się przedstawić odbrązowioną postać Anny, a także są próbą ukazania konsekwencji rozpowszechniania mitów otaczających jej postać aż do dziś. Jako że większość podstawowych faktów z życia królowej jest powszechnie znana, w mojej pracy koncentruję się przede wszystkim na przedstawieniu zmian, jakie zaszły w postrzeganiu jej osoby na przestrzeni wieków. W niniejszej pracy dokonałam analizy źródeł pozostawionych zarówno przez Annę i Henryka, jak i ambasadorów cesarskich oraz weneckich. Podczas charakteryzacji wizerunku królowej, stworzonego w późniejszych wiekach przez licznych pisarzy i poetów, starałam się wybrać najbardziej reprezentatywne dla danej epoki utwory.

Although there is a relatively rich bibliography on the Tudor period, much less has been written about myths and legends surrounding the life and death of Anne Boleyn. The purpose of this research is to confront the rumours about Henry VIII’s second wife which have grown through the centuries. This paper analyzes changes in perception of Queen Anne from 16th century to the present. The data were collected from British History Online and Internet Archive. Obtained information can tell researchers a lot about Anne Boleyn from Catholic and Protestant perspective. The analysis of the present creation of the English queen is based on historical fiction novels which contain many references to the historical sources.