Zbiory znajdujące się w muzeach stanowią ważne źródło informacji o naszych przodkach, o ich sztuce, religii, gospodarce i o tym jak dobrze rozumieli oni otaczającą ich przyrodę. Poniższa praca licencjacka przedstawia wstępną analizę Atlasu roślin i grzybów autorstwa Wilhelma Fuska (1842-1914), przy czym obejmuje ona wyłącznie te karty atlasu, które zostały zdeponowane w Muzeum Ziemi Bieckiej. W analizach uwzględniono przynależność taksonomiczną przedstawionych na rycinach roślin, ich status we florze Polski a także element wysokościowy i typ zbiorowiska, jaki reprezentują. Zaznaczono również czy gatunki te występują w okolicy Biecza i wymieniono ich właściwości użytkowe. Łącznie przeanalizowana część atlasu obejmuje 162 gatunki. Spośród 29 rodzin, które zostały uwzględnione w atlasie, najliczniej reprezentowana jest rodzina Asteraceae (28). Wśród gatunków uwiecznionych na kartach zdeponowanych w Muzeum Ziemi Bieckiej 73 to gatunki rodzime dla flory Polski, 21 to antropofity zadomowione na terenie naszego kraju (w tym 16 archeofitów i 5 kenofitów), 25 to gatunki uprawiane w Polsce, a 40 to gatunki, które w Polsce nie występują (ale mogą znajdować się np. w kolekcjach ogrodów botanicznych). W grupie gatunków rodzimych dominowały gatunki niegórskie (prawie 80%), choć zaznaczał się również udział gatunków górskich, w tym znanych w Polsce jedynie z najwyższych partii Tatr (np. Minuartia sedoides, Silene acaulis). Gatunki uwzględnione w atlasie cechuje duże zróżnicowanie jeśli chodzi o ekologię. Są wśród nich gatunki reprezentujące 18 różnych typów zbiorowisk roślinnych, przy czym najliczniej reprezentowana jest grupa gatunków związana z siedliskami antropogenicznymi. Na 159 roślin przeanalizowanych pod kątem posiadania właściwości użytkowych, najwięcej (97) wykazało możliwe wykorzystanie w celach leczniczych. Poza tym, uwzględnione na kartach atlasu rośliny mają również zastosowanie: kulinarne, przemysłowe, kosmetyczne.

The collections housed in museums serve as important sources of information about our ancestors, old art, religious practices, farming, and their understanding of the surrounding nature. The paper presents a preliminary analysis of the Plant and Fungi Atlas by Wilhelm Fusek (1842-1914). The study were focused exclusively on those charts of the atlas which are deposited in the Biecz Land Museum. The analysis includes the taxonomic affiliation of the plants presented in the illustrations, their status in the Polish flora, as well as their altitude range and the type of habitat they represent. It is also noted whether these species occur in the vicinity of Biecz and if they posses any useful properties. In total, 162 species from the atlas were analyzed. Among the 29 families included in the atlas, the Asteraceae family is the most numerous (28 species). Among the species presented on the cards deposited in the Biecz Land Museum, 73 are native to the Polish flora, 21 are anthropophytes naturalized in our country (including 16 archaeophytes and 5 neophytes), 25 are cultivated species in Poland, and 40 are species that do not occur in Poland (but may be found in botanical garden collections, for example). In the group of native species, non-mountain species predominated (almost 80%), although there was also a participation of mountain species, including those known in Poland only from the highest parts of the Tatra Mountains (e.g., Minuartia sedoides, Silene acaulis). The species included in the atlas exhibit a great diversity in terms of ecology. Among them are species representing 18 different types of plant communities, with the group of species associated with anthropogenic habitats being the most numerous. Out of the 159 plants analyzed for their useful properties, the majority (97) showed potential medicinal uses. Furthermore, the plants included in the atlas also have applications in culinary, industrial, and cosmetic fields.