Similarities and differences in the course of epidemics caused by SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2

Pod koniec lat 60. powstała nowa i odrębna grupa wirusów, które potrafią zarażać zarówno zwierzęta jak i ludzi – koronawirusy. Do XXI wieku koronawirusy ludzkie znajdowały się poza obszarem zwiększonej uwagi, ponieważ wyizolowane i opisane dwa gatunki HCoV-22E i HCoV-OC43 przyczyniały się jedynie do łagodnych przeziębień. W listopadzie 2002 roku w prowincji Guangdong w południowych Chinach pojawił się nowy gatunek ludzkiego koronawirusa ─ SARS-CoV-1. Będącym czynnikiem zespołu ostrej niewydolności oddechowej (SARS), spowodował falę zachorowań i 916 potwierdzonych zgonów. Poprzez szybko podjęte działania w sprawie izolacji dla osób z objawami choroby SARS, skutecznie powstrzymano rozpowszechnienia wirusa dalej i zwalczania epidemii. W grudniu 2019 roku w mieście Wuhan, prowincja Hubei, Chiny wybuchła kolejna epidemia spowodowana SARS-CoV-2 i nazwana w następstwie COVID-19. Sekwencji pochodzącego z Wuhan (Chiny) wirusa SARS-CoV-2 przyznano ponad 95% homologię z sekwencją wirusa SARS-CoV-1. Jednak epidemia COVID-19 trwa do dziś i na dzień 7 września 2021 r. potwierdzono około 4,55 mln zgonów. W świetle opublikowanych badań niniejszy przegląd demonstruje cechy biologiczne, patogeniczne i diagnostyczne wirusów SARS-CoV-1 i SARS-CoV-2 oraz ma na celu analizę podobieństw i różnic w przebiegu epidemii SARS i COVID-19 aby poszerzyć wiedzę czytelnika na temat zapobiegania i leczenia klinicznego.

In the late 1960s. a new and distinct group of viruses that can infect both animals and humans has emerged – the coronaviruses. Until the 21st century, human coronaviruses were outside the area of increased attention because the two species HCoV-22E and HCoV-OC43 that were isolated and described contributed only to mild colds. In November 2002, a new species of human coronavirus ─ SARS-CoV-1 appeared in Guangdong Province in southern China. Being an agent of severe acute respiratory syndrome (SARS), it caused a wave of illnesses and 916 confirmed deaths. Thanks to immediate actions on the isolation of those with symptoms of SARS disease, the spread of the virus had been effectively stopped and the epidemic had been put under control. In December 2019, another outbreak was caused by SARS-CoV-2 and named COVID-19 in the city of Wuhan, Hubei Province, China. The sequence of the Wuhan-derived (China) SARS-CoV-2 virus was assigned more than 95% homology with that of the SARS-CoV-1 virus. However, the COVID-19 outbreak continues today with approximately 4.55 million confirmed deaths as of September 7, 2021. In light of the studies published, this review demonstrates the biological, pathogenic, and diagnostic features of SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2 viruses and aims to analyze the similarities and differences in SARS and COVID-19 epidemics to enhance the reader's knowledge for prevention and clinical treatment.