The art of love in the light of Hinduism : that is, about pious, ambivalent and forbidden feelings

Kama, czyli sztuka miłości, przybiera w Indiach różne oblicza (które często są trywializowane przez kulturę Zachodu, kojarzącą ją jedynie z erotyzmem "Kamasutry"). Artykuł omawia trzy z nich: miłość nabożną - bhakti, ambiwalentną - najbardziej widoczną w społeczności hidźrów oraz zakazaną - której apoteozą jest rytuał sati. Zakres tematyczny został osadzony w świecie tradycji hinduizmu - przez co zwrócono uwagę na niejednorodność rodzajów miłości w tej kulturze. Przejście od rytuałów samospalenia wdów (sati), budzących sprzeciw Zachodu, przez zagadnienie trzeciej płci (hidźrów)w Indiach, do religijnej pobożności (bhakti), czyli miłości prowadzącej do wyzwolenia z kołowrotu wcieleń (sansary) - dało obraz odcieni miłości w wierzeniach indyjskich. Przeprowadzona analiza pokazała, że o miłości w Indiach nie sposób mówić tylko w odniesieniu do jednego z jej aspektów - miłowanie w hinduizmie to sztuka, której opis wymaga holistycznego spojrzenia nawet na jej skrajne aspekty. Kwestie miłości okazały się również solidnym gruntem do dyskusji o emancypacji jednostek uciśnionych i roli religii we współczesnym świecie.