Detective in the city. Sherlock Holmes and his incarnations in the contemporary Polish literature

Praca poświęcona jest porównaniu związków pomiędzy kreacją przestrzeni a kreacją głównego bohatera w tekstach o Sherlocku Holmesie autorstwa Arthura Conan Doyle'a i w serii o Profesorowej Szczupaczyńskiej autorstwa Maryli Szymiczkowej. Dzięki porównaniu tekstu współczesnego z dziełem należącym do kanonu literatury popularnej możliwa będzie refleksja nad żywotnością klasycznych kryminalnych wzorców we współczesnej polskiej prozie. W rozdziale wstępnym autorka prezentuje przekrojową historię kryminału, a także wyjaśnia definicję kategorii przestrzeni i metodologię, jaką się posługuje. Kolejne rozdziały poświęcone są szczegółowej analizie i interpretacji postaci wykreowanej przez Doyle'a i kolejno bohaterce Szymiczkowej, z uwzględnieniem relacji protagonistów z przestrzenią. W ostatniej części pracy autorka wyciąga wnioski z obydwu analiz oraz stara się znaleźć odpowiedź na pytanie o aktualność kategorii wykreowanych u Doyle'a.

The work is a comparative analysis of the relations between literary creation of space and the creation of protagonist in the Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes and Maryla Szymiczkowa's crime novels. The comparative analysis of the classic and contemporary texts allows the author to reflect on the vitality of the classic criminal patterns in the contemporary Polish prose. In the introduction the author explains the definitions of literary creation of space and the methodology that she uses. The following chapters constist of the detailed interpretation of both Doyle's and Szymiczkowa's protagonists, as well as their relation with space. In the last chapter the author answers the question about the timeliness of the categories created by Arthur Conan Doyle.