Yaoi and Bara and the Contemporary Japanese Society

Komiks jest w Polsce często bardzo niedocenianym medium. Na świecie jednak zauważa się, że podobnie jak wiele innych tekstów kultury, wpływa na otaczającą nas rzeczywistość. Globalny rynek został opanowany głównie przez 3 nurty komiksów – amerykański, franko-belgijski i japońską mangę. Ta ostatnia charakteryzuje się rozpoznawalnym na całym świecie stylem i niezwykle rozbudowaną strukturą. Istnieje wiele rodzajów mang w ramach których funkcjonują rozmaite podgatunki. Wśród nich są yaoi i bara, których bohaterami są zakochani w sobie nawzajem mężczyźni. Oba rodzaje mang są kierowane do innych czytelników, mają inne założenia gatunkowe i estetyczne. Łączy je prezentowanie relacji homoseksualnych, choć każda w inny sposób. W mojej pracy przyglądam się różnicom między bara i yaoi, badam fenomen tak bardzo różniących się od siebie mang, a przecież pozornie zajmujących się tą samą tematyką. Interesuje mnie wpływ obu gatunków na sytuację homoseksualistów i ich społeczny odbiór w Japonii. W tym celu przyglądam się współczesnej sytuacji prawnej i problemom z jakimi styka się społeczność LGBT w tym wyspiarskim kraju. Aby lepiej zrozumieć sytuację japońskich gejów, cofam się w przeszłość tworząc rys historyczny kontaktów homoseksualnych od pierwszych wzmianek na ten temat w buddyjskich klasztorach, do głębokich przemian po II wojnie światowej. Zakładając, że manga może mieć realny wpływ na społeczne postawy i poglądy, staram się jak najpełniej opisać konstrukcje bohaterów, świata przedstawionego i wątków, które są poruszane w komiksach yaoi i bara. W tym celu posiłkuję się konkretnymi przykładami, które chociaż wybrane subiektywnie, w zamierzeniu są reprezentatywną próbką obu omawianych gatunków mangi. Ze względu na chęć jak najbardziej aktualnej oceny sytuacji, tytuły po które sięgam w pracy są stosunkowo nowe, nie starsze niż 10 lat. Zebrane informacje odnoszę do współczesnej sytuacji homoseksualistów w Japonii posiłkując się zarówno badaniami jakościowymi jak i statystyką. Przyglądając się poszczególnym mangom, staram się znaleźć także takie tytuły, które realnie podejmują problemy i postulaty japońskich mniejszości seksualnych. W swojej pracy skupiam się na gejach, jednak niektóre wnioski mogą dotyczyć szerszej grupy jaką jest społeczność LGBT.

Comics in Poland is a very underrated medium. Worldwide, however, it is noted that, as many other cultural texts, comics affects the reality that surrounds us. The global market has been dominated mainly by three trends comics - American, Franco-Belgian and Japanese manga. The latter is characterized by a world renowned style and highly developed structure. There are many types of manga in which they operate different subspecies. Among them are the yaoi and bara, whose male heroes are in love with each other.Both types of manga are directed to other readers, have different assumptions genre and aesthetics. What combines them is presenting homosexual relationships, but each in a different way. In my work I look at the differences between the bara and yaoi, apparently dealing with the same subject.I am interested in the impact of both species on the situation of homosexuals and their social reception in Japan. To do so, I look at the contemporary legal situation and problems faced by the LGBT community in this island country. To understand the situation of Japanese gays, I go back into the past to create a historical background of homosexual relationship since the first references in Buddhist monasteries, to the profound changes after the Second World War.Assuming that manga could have a real impact on public attitudes and opinions, I try to make the best to describe the structures of characters, the world presented and topics that are discussed in the yaoi and bara comics. For this purpose I use some examples, which, though subjectively selected are intended to be a representative sample of both the species of manga. The comics I use as the examples are relatively new, not older than 10 years.I use qualitative research and statistics to refer a contemporary situation oj Japanese homosexuals. I try also to find some comics that show the problems and demands of Japanese sexual minorities. In my work I focus on gays, but some conclusions may relate to a broader group which is the LGBT community.