Beetwen fairy tale and epic. "Trilogy" by Janusz Przymanowski.

W niniejszej pracy przedstawiono cechy charakterystyczne oraz pochodzenie gatunków literackich jak baśń, bajka, mit, epos bohaterski i rycerski. Wykazano, iż realistyczna powieść historyczno – przygodowa Czterej pancerni i pies autorstwa Janusza Przymanowskiego posiada swoiste właściwości, dla powyższych odmian. Utwór to mit bohaterski, opowieść o herosach walczących w imię dobra, będących uosobieniem zbiorowości. Autor mityzuje przeszłość historyczną, przeobraża wojnę w fascynującą przygodę, ukazuje sylwetki będące wzorem budowania postaw patriotycznych wśród młodzieży. W dalszej części zaprezentowano walory poznawcze i wychowawcze prozy podróżniczo – przygodowej oraz literatury o tematyce wojennej i historycznej. Zwrócono uwagę na wątki miłosne, przyjaźń międzyludzką oraz relacje człowieka i zwierzęcia. Ostatnim etapem było ukazanie rozwoju literatury dla dzieci i młodzieży oraz zapotrzebowania kultury masowej we współczesnym świecie, a także funkcjonowania produkcji Czterej pancerni i pies w jej obrębie. Omówiono przyczyny popularności serialu wszechczasów, przedstawiono etapy jego powstawania, znakomitą obsadę aktorską, kontrowersje wokół produkcji, zwrócono uwagę na nieliczne rozbieżności między powieścią a ekranizacją. Czterej pancerni i pies to ciekawa historia i beztroska rozrywka dla niemal każdego.

In the present study the characteristics and extraction of literary genres such as a fairy tale, a story, a myth, a heroic epic and a knight epic are represented. It was showed that the realistic, historical novel– “ The adventures of four armoured and the dog” which author is Janusz Przymanowski has got properties for above varieties. This piece is a hero myth, the story about heroes fighting for good who are personificated as collectives. The author mythologizes the historical past, transforms the war in fascinating adventure, shows figures, who are patterns for building patriotic postures among youth. The next part of the study showed positive aspects of cognitive and educational prose of travel and adventure and the literature about the war and historical theme. The attention was also drawn on motifs of love, friendship and relations between the human and the animal. The last period showed the development of the literature for children and youth and needs of mass culture in the modern world, also the functioning of the production of "Four armoured and the dog" in its within. The reasons of popularity of this serial, present phases of its rise, the excellent actor coast, controversy around the production were discussed and the attention was drawn on few discrepancies between the novel and the film. “Four armoured and the dog” is interesting and carefree entertainment for almost everyone.