Realizm magiczny w twórczości Wałerija Szewczuka na przekładzie powieści ballady "Dom na wzgórzu"

licenciate
dc.abstract.enWork consists of three chapters. The first chapter is theoretical and is devoted to the literary current, which is magic realism. This chapter describes the origin, history and characteristics of this trend, as over the years it changed. The second chapter is devoted to the works of Valery Shevchuk. Includes a brief biography of the writer and the analysis of his work. The main emphasis was on the characteristics of 'chymerna prose'. Ukrainian writer's work was compared to the work of chilean writer Isabel Allende ( "The house of the spirits"). The third chapter discusses the novel-ballad"Dim na hori". Describes the content, the main character, the structure of time and space.pl
dc.abstract.otherPraca na temat „Realizm magiczny w twórczości Wałerija Szewczuka na przykładzie powieści- ballady „Dom na wzgórzu”, składa się z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy ma charakter teoretyczny i poświęcony jest prądowi literackiemu, jakim jest realizm magiczny. W rozdziale tym opisane zostało pochodzenie, historia oraz charakterystyczne cechy omawianego nurtu, jak na przestrzeni lat się on zmieniał. Rozdział drugi poświęcony jest twórczości Wałerija Szewczuka. Zawiera krótką biografię pisarza oraz analizę jego twórczości. Główny nacisk położony został na charakterystykę ‘chymernej prozy’. Twórczość ukraińskiego pisarza została porównana do twórczości chiliskiej pisarki Isabel Allende (Dom duchów). W rozdziale trzecim omówiona została powieść- ballada "Dom na wzgórzu". Opisana została treść powieści, główne postaci, struktura czasu oraz przestrzeni.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.contributor.advisorBudziak, Anna - 127462 pl
dc.contributor.authorMatuszczak, Agnieszkapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerKorniejenko, Agnieszka - 129135 pl
dc.contributor.reviewerBudziak, Anna - 127462 pl
dc.date.accessioned2020-07-21T23:20:09Z
dc.date.available2020-07-21T23:20:09Z
dc.date.submitted2011-10-21pl
dc.fieldofstudyfilologia ukraińskapl
dc.identifier.apddiploma-62692-70669pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/176256
dc.subject.enMagical realism, Valeryi Shevchuk.pl
dc.subject.otherMagiczny realizm, Wałerij Szewczukpl
dc.titleRealizm magiczny w twórczości Wałerija Szewczuka na przekładzie powieści ballady "Dom na wzgórzu"pl
dc.title.alternativeMagical realism in the works of Valeryi Shevchuk, based on the novel- ballad "Dim na hori".pl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Work consists of three chapters. The first chapter is theoretical and is devoted to the literary current, which is magic realism. This chapter describes the origin, history and characteristics of this trend, as over the years it changed. The second chapter is devoted to the works of Valery Shevchuk. Includes a brief biography of the writer and the analysis of his work. The main emphasis was on the characteristics of 'chymerna prose'. Ukrainian writer's work was compared to the work of chilean writer Isabel Allende ( "The house of the spirits"). The third chapter discusses the novel-ballad"Dim na hori". Describes the content, the main character, the structure of time and space.
dc.abstract.otherpl
Praca na temat „Realizm magiczny w twórczości Wałerija Szewczuka na przykładzie powieści- ballady „Dom na wzgórzu”, składa się z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy ma charakter teoretyczny i poświęcony jest prądowi literackiemu, jakim jest realizm magiczny. W rozdziale tym opisane zostało pochodzenie, historia oraz charakterystyczne cechy omawianego nurtu, jak na przestrzeni lat się on zmieniał. Rozdział drugi poświęcony jest twórczości Wałerija Szewczuka. Zawiera krótką biografię pisarza oraz analizę jego twórczości. Główny nacisk położony został na charakterystykę ‘chymernej prozy’. Twórczość ukraińskiego pisarza została porównana do twórczości chiliskiej pisarki Isabel Allende (Dom duchów). W rozdziale trzecim omówiona została powieść- ballada "Dom na wzgórzu". Opisana została treść powieści, główne postaci, struktura czasu oraz przestrzeni.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.contributor.advisorpl
Budziak, Anna - 127462
dc.contributor.authorpl
Matuszczak, Agnieszka
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Korniejenko, Agnieszka - 129135
dc.contributor.reviewerpl
Budziak, Anna - 127462
dc.date.accessioned
2020-07-21T23:20:09Z
dc.date.available
2020-07-21T23:20:09Z
dc.date.submittedpl
2011-10-21
dc.fieldofstudypl
filologia ukraińska
dc.identifier.apdpl
diploma-62692-70669
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/176256
dc.subject.enpl
Magical realism, Valeryi Shevchuk.
dc.subject.otherpl
Magiczny realizm, Wałerij Szewczuk
dc.titlepl
Realizm magiczny w twórczości Wałerija Szewczuka na przekładzie powieści ballady "Dom na wzgórzu"
dc.title.alternativepl
Magical realism in the works of Valeryi Shevchuk, based on the novel- ballad "Dim na hori".
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

No access

No Thumbnail Available