Semiotics in comics – representation of motion and sound at comics (on an example of series Asterix Rene Goscinny and Albert Uderzo)

Praca skupia się na analizie komiksowej serii Asteriks Rene Goscinnego oraz Alberta Uderzo pod względem sposobu obrazowania ruchu oraz obrazowania dźwięku. Praca ma charakter semiotyczny. Skupia się na obecności znaków odpowiedzialnych za tworzenie obrazu ruchu i dźwięku w komiksie, takich jak: linie obrazujące ruch, momenty zatrzymania komiksowej akcji w kadrze, gesty i mowa ciała postaci, wielkość czcionki, rodzaj dymków, rodzaj czcionki. Po analizie wpływu danych elementów na sposób obrazowania w komiksie, zostały one przyporządkowane do kategorii znaków stworzonej przez Charlesa Sandersa Peirce’a oraz na podstawie analizy i dokonanego podziału, wyciągnięte zostały wnioski, mówiące, iż semiotyczne środki obrazowania ruchu oraz dźwięku wzmacniają odbiór pojedynczego kadru tworząc spójną całość. Obecne elementy w sposób uproszczony przedstawiają wyobrażenie człowieka o ruchu oraz obrazują próby nadania wypowiadanym przez komiksową postać elementów wypowiedzi, takich jak: głośność mowy, zabarwienie emocjonalne wypowiadanych słów, wydźwięk słów pozytywny bądź negatywny.

The thesis, that was presented, concerns about semiotics in comics, on an example of series "Asterix" Rene Goscinny and Albert Uderzo. Study was focused on analysis of items responsible for representation of motion an sound at comics. Analysis has got semiotic character. Analysis was focused on items like: lines defining the movement, moments of stopping the action, gesture, size of font, types of font, types of speech ballons. Specified items was assigned to the Charles Sanders Peirce sign's category.Conclusion contains the analysis and the impact on way of understanding representation of motion and sound at comics.