Spinal strain in parents of children with disabilities

Streszczenie Wstęp: Obciążenie kręgosłupa jest jednym z problemów zdrowotnych, który dotyka rodziców dzieci z niepełnosprawnością. Ból jest nieprzyjemnym odczuciem powiązanym, z aktualnymi bądź potencjalnymi uszkodzeniami tkanek lub z odczuciami, które są określone pojęciami nawiązującymi do takiego zaburzenia. Jednym z pytań zadawanych przez fizjoterapeutę, w czasie zbierania wywiadu na temat bólu, jest pytanie: Gdzie boli?. Miejsce doznawanych dolegliwości ma wpływ na jego odbiór i przetwarzanie przez osobę, która go doświadcza. Występują sytuacje, w których pacjent potrafi określić miejsce bólu lub sytuacje całkiem odwrotne. Biorąc pod uwagę czas trwania bólu można wyróżnić: ból ostry oraz ból przewlekły. Ból ostrzega o urazach bądź chorobach dotkniętych tkanek i zmniejsza do minimum ich skutki poprzez wyzwalanie przez organizm behawioralnej i odruchowej odpowiedzi. Pacjent, który skarży się na ból, często zmaga się z dodatkowymi objawami, które mogą być charakterystyczne dla danej jednostki chorobowej. Schorzenia kręgosłupa są jedną z najczęstszych przyczyn występowania bólu i zajmują 2 miejsce wśród chorób będących najczęstszym powodem wizyty u lekarza. Najczęściej dotknięty bólem jest odcinek lędźwiowo-krzyżowy kręgosłupa. Odpowiednio przeprowadzona diagnostyka często pozwala odpowiedzieć na pytanie, co jest przyczyną bólu. IASP podaje 10 przyczyn bólów kręgosłupa szyjnego, piersiowego i lędźwiowo-krzyżowego. Odczuwany ból może być zmierzony za pomocą dwóch metod. Pierwszą z nich są różnego rodzaju skale, kwestionariusze czy diagramy, zaś drugą analiza zachowania i sprawności pacjenta. Wyróżniamy kilka metod leczenia dolegliwości bólowych kręgosłupa do których zaliczamy także metody fizjoterapeutyczne. Cel pracy: Celem pracy było dostarczenie dowodów, iż ból kręgosłupa często dotyka rodziców dzieci z niepełnosprawnością, komplikując ich aktywność zawodową oraz pogarszając samopoczucie. Potwierdzenie lub zaprzeczenie tezie, iż ból kręgosłupa częściej dotyka rodziców dzieci z niepełnosprawnością ruchową, niż rodziców dzieci z niepełnosprawnością z innej przyczyny, a także zwrócenie uwagi na związek pomiędzy występowaniem bólu kręgosłupa u rodziców osób z niepełnosprawnością, a wykonywanymi czynnościami powiązanymi z opieką nad chorym dzieckiem. Materiał i metody: W pracy została wykorzystana metoda kwestionariusza ankiety zbierana osobiście wśród rodziców dzieci z niepełnosprawnością ruchową. Metody doboru próby zostały określone w sposób losowy, spośród rodziców dzieci z niepełnosprawnością spełniających kryteria włączenia. Analiza przeprowadzonych badań została oparta na wykorzystaniu średniej arytmetycznej oraz przedstawieniu wyników za pomocą diagramów. W wybranych zagadnieniach dotyczących postawionych hipotez zastosowano test niezależności chi-kwadrat. Wyniki: Wyniki pokazały, że ból kręgosłupa często dotyka rodziców dzieci z niepełnosprawnością ruchową, utrudniając podejmowanie aktywności zawodowej, bądź czynności wykonywanych w domu, ból kręgosłupa pogarsza także ich samopoczucie. Po przeprowadzeniu badań, nie stwierdzono istotnego wpływu rodzaju niepełnosprawności dzieci na występowanie bólu kręgosłupa wśród rodziców. Przyczynami bólów kręgosłupa u rodziców dzieci z niepełnosprawnością, są bardzo często czynności związane z opieką nad dzieckiem. Podsumowanie i wnioski: Ból kręgosłupa jest częstym problemem zdrowotnym rodziców dzieci z niepełnosprawnością, dlatego bardzo ważne jest zaznajomienie się z profilaktyką dolegliwości bólowych, a następnie wdrożenie jej w życie.

Summary Introduction: Spinal strain is one of the health problems that affects the parents of children with disabilities. Pain is an unpleasant connected sensation, that is related to potential tissue damages and feelings defined by terms referring to such a disorder. One of the questions asked by the physiotherapist, at the time of the interview about the pain is: where does it hurt? The place of pain affects it's reception and processed by the person who experiences it. The patient sometimes can not determine the place of pain. We have two types of pain: acute pain and chronic pain. The pain warns about the injuries or diseases of the affected tissues and minimizes their effects by triggering a behavioral and reflex response by the body. A patient who complains of pain often suffers from additional symptoms that may be characteristic of the disease. Spinal diseases are one of the most common causes of pain and are ranked second among the most common reasons for visiting a doctor. The pain most often affects the lumbarsacral spine. Properly carried out diagnostics often allows you to answer the question of what is causing the pain. IASP gives 10 reasons for cervical, thoracic and lumbar-sacral pains. The pain can be measured using two methods. The first of them are scales, questionnaires or diagrams, and the second one - analysis of patient's behavior and efficiency. We have several methods of treating spinal pain, including physiotherapeutic methods. Aim: The aim of the study was to provide evidence that back pain often affects the parents of children with disabilities, complicating their work and worsens well-being. The second aim was to confirm or deny that the spinal pain more often affects parents of children with physical disabilities than parents of children with disabilities for a different reason, and also to pay attention to the relationship between the occurrence of spine pain in the parents of people with disabilities and the activities performed related to the care of a sick child. Material & methods: The study method used the questionnaire collected personally among parents of children with physical disabilities. The methods were determined randomly, from the parents of children with disabilities who fulfill the inclusion criteria. The analysis of the conducted research was based on the use of the arithmetic mean and the presentation of results using diagrams. The chi-square test was used in selected issues regarding the hypotheses. Results: The results showed that the back pain often affects the parents of children with physical disabilities, making it difficult to undertake professional activity or activities performed at home, and the pain of the spine also worsens their well-being. After research we can be seen that the type of disability of children does not affect the occurrence of spine pain among parents. Causes of back pain in parents of children with disability, there are very often activities related to childcare. Summary and conclusions: Spinal pain is a common health problem among parents of children with disabilities. Getting to know the prevention of pain and then putting it into practice is very important.