"Our city, your city" - history and analysis of two distinct theatre profiles in terms of the social and economic situation in Nowy Sacz during the Interwar Period.

Praca Nasze miasto, Wasze miasto bada historię rozwoju dwóch instytucji teatralnych na terenie miasta Nowego Sącza w okresie dwudziestolecia między wojennego. Chodzi o Towarzystwo Dramatyczne i Teatr Robotniczy Związku Zawodowego Kolejarzy. Zmieniające się w tamtym czasie warunki ekonomiczne i przemysłowe, miały duży wpływ na ukształtowanie się charakterystycznej struktury społecznej, a co za tym idzie, zróżnicowanych potrzeb dotyczących osobistego rozwoju. Mowa o miejscowej inteligencji i robotnikach kolejowych, którzy stanowili w tamtym czasie 17% ogólnej liczby mieszkańców. Jedni oczekiwali od teatru przedstawień na odpowiednim poziomie repertuarowym, drudzy- czystej rozrywki. Dlatego Towarzystwo Dramatyczne sięgało najczęściej po repertuar klasyczny i utwory autorów zaliczanych do kanonu najważniejszych dramatopisarzy. Natomiast Teatr Robotniczy najczęściej wystawiał komedie i wodewile. Istotne jest jednak to, że mimo jasno postawionych celów, nie zawsze udawało się je realizować. Profili teatrów nie można oceniać stereotypowo. Jednocześnie należy zaznaczyć, że nie odniosłyby sukcesu, gdyby nie jednostki, które wzięły odpowiedzialność za ich prowadzenie. Nieprzeciętną ambicją i charyzmą wykazali się: Bolesław Barbackie-inicjator Towarzystwa Dramatycznego i Stefan Turski-długoletni dyrektor Teatru Robotniczego. Ważną perspektywą w opisanych historiach jest fakt, iż obie instytucje działały w jednym czasie. W tym wypadku, główne pytanie pojawiające się w pracy to: Na jakich zasadach Teatry funkcjonowały w niewielkiej przestrzeni miejskiej i co z tego wynikało dla ich adresatów?

The present thesis entitled "Our City, Your City" explores the development of two theatrical institutions operating in Nowy Sącz during the Interwar Period, namely the Dramatic Society and Railway Workers' Theatre. Changing economical and industrial conditions at the time had a considerable influence on forming a specific social structure and, consequently, shaping various needs in terms of people's personal development. The analyzed social groups involve the local intelligentsia as well as railways workers who, at the time, accounted for 17% of the city's population. While the first group expected a sophisticated programme, the latter sought pure entertainment. Hence, the Dramatic Society reached for classic repertoire and works by the most important, canon playwrights, whereas the Workers’ Theatre staged primarily comedies and vaudevilles. Despite clear goals, actions of institutions were contradictory. Profiles theater can not be assessed stereotypically. Importantly, the theatres would not have succeeded if it had not been for individuals who took the responsibility of running the institutions: Bolesław Barbacki – the initiator of Dramatic Society and Stefan Turski – a long-time director of the Workers’ Theatre.The fact that both institutions operated simultaneously constitutes an important perspective of the research. In this case the main question is: "How did both Theatres function in a limited urban space and what results did it bring for their target audiences?”.