Bibliogr. s. 108-109

Autorzy artykułu, wykorzystując teorię oprawy, analizują publikacje poświęcone ekonomii w niemieckich gazetach na początku kryzysu finansowego. Celem badania było: po pierwsze, wskazanie ram, w jakich prezentowane są wiadomości ekonomiczne. Po drugie: dokumentacja tych sposobów medialnej oprawy, ich występowania oraz rozpowszechniania w różnych mediach. Po trzecie: badanie wzajemnego oddziaływania mediów. Autorzy artykułu wprowadzają pojęcie Transferu Ram Między Mediami, stosują stworzoną na potrzeby badań multimetodologię, wykorzystującą jakościową i ilościową analizę zawartości prasy, jak również model szeregu czasowego ARIMA. Badacze wskazali osiem sposobów oprawy wiadomości dotyczących gospodarki. Przedstawianie kryzysu jako ciągłego zagrożenia jest dominującą interpretacją. Wzajemne oddziaływanie mediów może wytłumaczyć w pewnym stopniu dynamikę zmiany opraw medialnych. Niemniej jednak, medialna oprawa kryzysu finansowego wydaje się zależna głównie od dodatkowych czynników zewnętrznych.

This paper examines the economic coverage of German newspapers at the onset of the financial crisis with the help of framing theory. It has three basic objectives. The first, to identify the frames in the news coverage. The second, the documentation of these frames and their occurrence as well as their distribution in different media outlets. The third, the examination of intermedia influences, exerted by different media outlets upon each other. The authors introduce the concept of Inter-Media Frame Transfer and apply a multi-method-design composed of a qualitative and quantitative content analysis as well as an ARIMA-time-series analysis. Eight frames are identified. The representation of the crisis as a systemic threat can be seen as the dominant interpretation. Inter-media influences can explain some of the dynamics of media framing. Yet, media framing of the financial crisis appears to be mainly contingent on extra media influences.