Drug traffic in Colombia: a case of the Medellin cartel. A backlash.

Celem pracy jest przestawienie problemu narkotykowego, z którym od lat 70. XX wieku zmagała się Kolumbia oraz prób reakcji w celu pozbycia się go. Zilustrowanie wydarzeń politycznych i gospodarczych drugiej połowy ubiegłego stulecia pozwoli zastanowić się nad przyczynami powstania niezwykle znaczącego w narkobiznesie kartelu z Medellin oraz wielkiej popularności Pablo Escobara. Wieloletnie starania władz mające na celu zlikwidowanie handlu narkotykami oraz powiązania przestępców z organizacjami paramilitarnymi i partyzanckimi miały wpływ nie tylko na zaangażowane strony, ale w dużej mierze na „zwykłych” obywateli Kolumbii, którzy w trakcie wojny domowej, której istotną częścią była walka z narkotykami, musieli opuszczać swoje domy, a wielu z nich straciło życie. Handel kokainą miał więc kolosalny wpływ nie tylko na osoby uzależnione oraz na kartel wraz z jego współpracownikami, ale także na całą ludność Kolumbii, jej gospodarkę i politykę. Wojna domowa, która była tłem przedstawionego tu problemu, należała do najdłuższych konfliktów tego typu w historii, a starania mające na celu jej zakończenie przyniosły w 2016 roku Pokojową Nagrodę Nobla dla kolumbijskiego prezydenta – Manuela Santosa. Poza dziejami samej Kolumbii ważną częścią pracy jest ta o historii kokainy, gdzie postawiono pytanie o to jak i dlaczego stała się ona tak popularnym i lubianym na całym świecie narkotykiem. Praca ma również na celu wyjaśnienie powodów, dla których Kolumbijczycy dołączali do kartelu i pracowali dla Pablo Escobara, mimo że była to niebezpieczna i nielegalna droga.

The purpose of this thesis is to introduce the drug problem which Colombia has been struggling with since 1970s and attempts to dispose of it. Discussing the political and economic aspects of the second half of the last century will allow to reflect on the causes of becoming the Medellin cartel such a significant one and reasons of the great popularity of Pablo Escobar. Long-term efforts of the government to end drug trafficking and connections between criminals, paramilitary and guerrilla organizations have affected not only involved units but largely “ordinary” Colombians who, during the civil war, in which the relevant part was the “war on drugs”, were forced to leave their homes and many of them lost their lives. The cocaine trade had a colossal impact not only on the addicts and the cartel members but also on the entire population of Colombia, its economy and politics. The civil war, which resulted from the drug production and traffic, was one of the longest conflicts of its kind in history and the endeavor to end it brought in 2016 the Nobel Peace Prize to Colombian president, Manuel Santos. Apart from the history of Colombia itself, an important part of the work is the history of cocaine, which describes how and why it has become so popular drug all over the world. Moreover, an attempt is made to explain why Colombians were joining the cartel and working for Pablo Escobar even though it was a dangerous and illegal path.