Onna Bugeisha. Strong Women and Women Warriors in the History and Culture of Japan

Celem poniższej pracy jest przybliżenie czytelnikowi historii silnych kobiet Japonii, poprzez analizę ich życia oraz sytuacji politycznej. Praca porusza zagadnienia historyczne przedstawiając pojęcie onna-bugeisha oraz idee związane z kodeksem bushido i zwraca uwagę na różnice w jego funkcjonowaniu oraz pojmowaniu między kobietami a mężczyznami. Ukazuje również sposób prezentowania wojowniczek w kulturze obejmującej prace powstałe w trakcie ich życia, lecz również dzieła współczesne ukazując ewolucje w przedstawieniu kobiet. Wspomniane wyżej zagadnienia są w literaturze polskiej są bardzo rzadko opisywane, a w większości publikacji w których pojawia się jakakolwiek informacja jest ona bardzo krótka i pozbawiona szczegółów. Był to powód oraz jednocześnie największa trudność towarzysząca pisaniu pracy. Większość użytych w niej źródeł jest pochodzenia angielskojęzycznego.

The main aim of the thesis is to familiarize reader with the history of strong women in Japan by analyzing their lives and political situation. The work deals with historical issues by presenting the concept of onna-bugeisha and ideas related to the bushido code and draws attention to the differences in functioning and understanding between women and men. It also shows the way of presenting warriors in culture, including works created during their lives, but also modern works showing the evolution of representation of women.The above mentioned issues are rarely described in Polish literature and in most publications in which any information appears, it is very short and without details. This was the reason and at the same time the greatest difficulty accompanying the writing of the thesis. Most of the sources are in English.