Ukrainian themes in the publications of the Czarne publishing house

Praca licencjacka przedstawia wydawniczą i popularyzatorką działalność jednej z najbardziej cenionych we współczesnej Polsce niezależnych oficyn wydawniczych Czarne. Szczególna uwaga zostala poświęcona publikacjom o problematyce ukraińskiej oraz utworom ukraińskich autorów. Praca składa się z trzech rozdziałów. W rozdziale pierwszym Wydawnictwo w dawniej wsi na Łemkowszczyźnie zaprezentwano sylwetkę jego załozyciela Andrzeja Stasiuka, omówiono historię powstania oficyny, wyjaśniono koncepcję Europy Środkowej w rozumieniu polskiego pisarza, która przez długi czas była głównym „ogniwem spajającym” ukazujących się w Czarnym ksiązek. W rozdziale drugim zostały nakreślone główne kierunki działalności wydawnictwa Czarne, które dziś oprócz wydania książek prowadzi również różnego typu działania, mające na celu m.in popularyzację czytelnictwa. W trzecim rozdziale przeanalizowano publikacje wydawnictwa Czarne na temat Ukrainy oraz ukraińskich autorów.

The work consists of three chapters. In the first chapter of the Publishing House in a former village in the Lemko region, the profile of its founder, Andrzej Stasiuk, was presented, the history of the publishing house was discussed, the concept of Central Europe as understood by the Polish writer was explained, which for a long time was the main "connecting link" of the books appearing in Czarny Stasiuk. The second chapter outlines the main directions of the activity of the Czarne publishing house, which today, in addition to publishing books, also conducts various types of activities, aimed at, inter alia, popularization of reading. The third chapter analyzes the publications of the Czarne publishing house on Ukraine and Ukrainian authors.