Animal presence in "Les Cerfs" and "Peau de Louve" by Veronika Mabardi

The article reports on the writing strategies implemented by Veronika Mabardi in her novel "Les Cerfs" and her story "Peau de louve" regarding the presence of wild animals in the fable. In each of two texts, the animals, in a way that is either distanced or very direct, witness the metamorphoses of the young protagonist: Blanche in "Les Cerfs" and Muriel in "Peau de louve". The animal presences are woven by the writer in different ways, which seems to correspond to the complexity of human relationships; the two universes have points in common in the vision proposed by Mabardi.

L’article rend compte des stratégies d’écriture mises en œuvre par Veronika Mabardi dans son roman "Les Cerfs" et son conte "Peau de louve" quant à la présence d’animaux sauvages dans la fable. Dans chacun de deux textes, les animaux, d’une façon soit distanciée, soit très directe, assistent aux métamorphoses de la jeune protagoniste : Blanche pour "Les Cerfs" et Muriel pour "Peau de louve". Les présences animalières sont tissées par l’écrivaine selon différentes modalités, ce qui semble correspondre à la complexité des relations humaines ; les deux univers ont des points communs dans la vision proposée par Mabardi.