Valorization clause in loans indexed and denominated in another currency

Praca opisuje konsekwencje zastrzeżenia klauzuli waloryzacyjnej w umowach kredytowych. Jej celem było przedstawienie skutków zastrzeżenia klauzuli w umowie. Praca opierała się na orzecznictwie sądów polskich i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.W pracy zostały przedstawione podstawowe informacje o klauzuli waloryzacyjnej w umowie kredytu bankowego. Znalazły się w niej informacje dotyczące klauzuli, sposobu i skutków jej zastrzeżenia oraz wpływu na całą umowę kredytu. Przedstawiono także powody jej zastrzeżenia oraz pozycję konsumenta jako kredytobiorcy. Opisano także możliwości uznania klauzuli za niedozwolone postanowienie umowne i konsekwencje takiego uznania. W pracy opisano także możliwości rozliczeń stron po uznaniu umowy za nieważną.

The thesis describes the consequences of reserving the valorization clause in loan agreements. The aim of the work was to present the effects of the reservation of the clause in the contract. It was based on the jurisprudence of Polish courts and the Court of Justice of the European Union. The thesis presents basic information on the valorization clause in a bank loan agreement. It contains information on the clause, the method and effects of its reservation and the impact on the entire loan agreement. The reasons for its reservation and the position of the consumer as a borrower were also presented. The possibilities of recognizing a clause as an illegal contractual provision and the consequences of such recognition were also described. The paper also describes the possibility of settling the settlements of the parties after recognizing the contract as invalid.