Use of Dialect in Work-related Contexts on the Example of the Upper Silesian Industrial Region

Celem niniejszej pracy jest omówienie statusu gwary śląskiej w sytuacjach zawodowych. Analizie zostały poddane osoby zamieszkałe na terenie Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, które posługują się gwarą. Podstawowy problem, który przyświeca tejże rozprawy, odnosi się do użycia gwary w czasie pracy: czy jest ona używana, jaki może mieć wpływ na pracę, jakie są korzyści i wady użycia jej w sytuacji zawodowej, co wpływa na wybór bądź odrzucenie kodu gwarowego, czy rodzaj wykonywanej pracy ma wpływ na sposób komunikacji oraz jak postrzegana jest gwara przez jej użytkowników? Całość badań bazuje głównie na analizie danych zebranych poprzez ankiety i wywiady wśród zróżnicowanej grupy respondentów zarówno pod względem wieku, jak i wykonywanych obowiązków zawodowych. Zgromadzony materiał został opracowany z wykorzystaniem metod socjolingwistycznych.

This paper aims to discuss the status of the Silesian dialect in work-related contexts. Subjected to the analysis were the inhabitants of the Upper Silesian Industrial Region, who use the dialect. The central question of the current paper is the use of the dialect in work environment: is it used, what influence may it have on work performance, what are the benefits and drawbacks of using it in work-related situations, what makes the speakers choose or avoid the dialectal code, and finally how is the dialect perceived by its users? The research is based mainly on the analysis of data collected by means of surveys and interviews conducted among a group of subjects varied both in terms of age and their professional duties. The collected material has been analysed with the use of sociolinguistic methods.