The influence of Spanish colonization on contemporary Filipino culture

Streszczenie pracy magisterskiej pt.„Wpływ kolonizacji hiszpańskiej na kulturę współczesnych Filipin”Głównym celem pracy było zbadanie jak duży wpływ na kulturę współczesnych Filipin miała kolonizacja hiszpańska. Nacisk został położony na czterech aspektach kultury: język, architekturę, religię oraz tradycje i zwyczaje. We wstępie pracy autorka postawiła następującą hipotezę badawczą: kolonizacja hiszpańska miała znaczący wpływ na kulturę współczesnych Filipin.Praca składa się z trzech części. W pierwszej z nich przedstawiona została historia Archipelagu: od czasów przedkolonialnych, poprzez rządy Hiszpanów, aż do okupacji amerykańskiej. Największa część rozdziału została poświęcona okresowi pomiędzy rokiem 1565, a rokiem 1898 kiedy w kraju władzę sprawowali Hiszpanie.Druga, zasadnicza część pracy poświęcona jest dokładnej analizie obrazu współczesnych Filipin. Rozdział został podzielony na cztery podrozdziały, w których przedstawiono poszczególne aspekty filipińskiej kultury. Ta część pracy jest o tyle istotna, że pomaga zrozumieć złożoność współczesnej kultury kraju, na którą złożyły się setki lat zagranicznych rządów oraz międzynarodowego handlu i wymiany dóbr.Ostatnia, trzecia część pracy poświęcona jest analizie wpływu hiszpańskiej kolonizacji na opisane we wcześniejszej części pracy aspekty kultury Filipin. Rozdział ten pomaga w zweryfikowaniu postawionej przez autorkę hipotezy.

Summary of master thesis, titled: "The influence of Spanish colonization on contemporary Filipino culture"The main goal of the thesis is to analyze the influence of Spanish colonization on contemporary Filipino culture. The emphasis is put on the following aspects of the culture: language, architecture, religion, traditions, and habits. In the introduction, the author hypothesizes that the Spanish colonization has had a significant impact on contemporary Filipino culture. The thesis consists of three parts. In the first one, the author summarizes Filipino history: starting from the pre-colonial times, through Spanish colonization up until the American occupation. The biggest part of this chapter is dedicated to the period between 1565 and 1898 years when the Spanish were ruling the country.The second, essential part of the thesis includes a description of the contemporary Philippines image. This chapter is divided into four parts - each of them describing other aspects of the Filipino culture. This part is important as it helps to understand the complexity of the Filipino image. That image was built through hundreds of years of foreign governments and international trade. The final chapter is devoted to the analysis of the influence that Spanish colonization had on all four aspects of Filipino culture. This part helps to verify the author's hypothesis.