Stepan Bandera - Heroe of Ukraine? Dispute in Contemporary Ukrainian Opinion Journalism and Popular Historical Literature

Praca prezentuje toczone przez ukraińskich publicystów spory, dotyczące heroizacji lidera Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów - Stepana Bandery (1909-1959). Dla sporej grupy Ukraińców Bandera stał się symbolem walki o wolność i wzorem patriotyzmu. Dla pozostałej części ukraińskiego społeczeństwa pozostaje on zbrodniarzem oraz antytezą obywatelskich cnót. Jeszcze inni akceptują pozytywne cechy tej postaci i równocześnie potępiają niedemokratyczną i szowinistyczną naturę idei, uosabianych przez Banderę. Ukraińskie spory nie pozostają bez wpływu na relacje kraju z sąsiadami.W pracy zarysowano sytuację, w jakiej znajduje się Ukraina, przez długie lata podlegająca sowieckiej indoktrynacji i polityce poniżania narodowej wizji dziejów. Wskazano także na motywy, skłaniające zwolenników Bandery i nacjonalizmu do "wybielania" mrocznych kart OUN.Dalej przedstawiono wizję Stepana Bandery, wyrażoną przez publicystów sympatyzujących z obozem nacjonalistycznym. Uwagę zwrócono na sposób kreowania bohaterskiego wizerunku Bandery i na kształtowanie opinii czytelnika.Następnie wymieniono argumenty publicystów, którzy akceptują jedynie część dziedzictwa przywódcy OUN bądź zupełnie odrzucają tę postać.Na koniec dokonano zestawienia najważniejszych poglądów przedstawicieli obu obozów i zanalizowano ich związki z obecną sytuacją na Ukrainie.

The thesis presents disputes lead by Ukrainian intellectuals about creating heroic vision of the leader of the Organization of the Ukrainian Nationalists - Stepan Bandera (1909-1959). For many Ukrainians Bandera became a symbol of struggle for freedom and a role model of patriotism. Neverthless, other consider Bandera a villain and an opposition of civic virtues. What is more, the another group accepts positive feautures of Bandera but condemn antidemocratic and chauvinist aspects of idea, represented by Bandera. Ukrainian inner quarells have an influence on the relations with Ukraine's neighbours.Firstly, there was described situation characteristic for Ukraine, which was harmed with Soviet indoctrination and discrimination of the national vision of its own history. Motives of nationalists, who were presenting only heroic aspects of Bandera and OUN were discussed as well.Then there was presented vision of Bandera, created by authors who recognise themselves as Ukrainian nationalists. It was emphasized to show how the vision was constructed and how reader's mind is being influenced.Therefore, there were enlisted opinions of authors, who respect only part of OUN's headman's legacy or definitely condemn him.Finally, the opinions of both parties were summed up and confrontated with the contemporary situation of Ukraine.