Problem imigracji przedstawiony w dramatach Bazar Davida Planella i La playa José Moreno Arenasa

The immigration problem presented in David Planell’s Bazar and José Moreno Arenas’ La playa

Praca ta skupia się na porównaniu dwóch dzieł dramatycznych współczesnego teatru hiszpańskiego: Bazar Davida Planella i La playa José Moreno Arenasa, w szczególności w odniesieniu do problemu imigracji. W tym celu utworzono panoramę, która obejmuje procesy migracyjne, cechy charakterystyczne dla twórczości teatralnej przełomu wieków i inne towarzyszące jej zjawiska społeczno-kulturowe, która będzie funkcjonować jako tło dla umiejscowienia obu dzieł w czasie i sytuacji. Celem przeprowadzonej analizy było przedstawienie, z jakich perspektyw autorzy przedstawiają ten sam problem.

This thesis focuses on the comparison of two dramatic works of contemporary Spanish theater: Bazar by David Planell and La playa by José Moreno Arenas, specifically, in relation to the problem of immigration. For this purpose, the panorama that encompasses migratory processes, the characteristic of theatrical creation at the turn of the century and other accompanying socio-cultural phenomena is created, and which will then function as a background for the temporary and circumstantial location of both works. The main objective of this study is to show, through detailed analysis, that both pieces deal with the same problem, but present it from different perspectives.

El presente trabajo se concentra en la comparación de dos obras dramáticas del teatro contemporáneo español: Bazar de David Planell y La playa de José Moreno Arenas, en concreto, en relación con el problema de la inmigración. Para ello, se crea el panorama que abarca los procesos migratorios, la característica de la creación teatral en el cambio de siglo y otros fenómenos socioculturales acompañantes, y que luego funcionará como fondo para la ubicación temporal y circunstancial de los dramas. Este estudio tiene como principal objetivo evidenciar, a través del análisis detallado, que ambas obras tratan del mismo problema, pero de distintas perspectivas.