Correspondence between literature and photography - different ways of use of photography on the example of Lars Gustafsson's novel Mannen på den blå cykeln. Drömmar ur en gammal kamera

Temat mojej pracy to „Związki literatury z fotografią – sposoby wykorzystania fotografii na przykładzie powieści Mannen på den blå cykeln. Drömmar ur en gammal kamera Larsa Gustafssona.” Analizuję w niej sposób, w jaki dwa media: fotografia i tekst korespondują ze sobą w obrębie dzieła literackiego oraz tego, jak wzajemnie na siebie oddziałują. Kwestią, na której postanowiłam się szczególnie skupić, jest wpływ fotografii zarówno na formę powieści, jak i na poruszaną w niej tematykę. Pierwszy rozdział mojej pracy poświęcony jest sylwetce Larsa Gustafssona, autora analizowanej powieści. W drugim natomiast pochylę się nad zagadnieniami intertekstualności i ekfrazy. W trzecim rozdziale poruszam temat fotografii jako czynnika determinującego obecność rozważań filozoficznych w tekście. W czwartej części pracy na podstawie wybranych fragmentów powieści Gustafssona prezentuję, w jaki sposób autor wykorzystał w tekście zarówno motyw fotografii, jak i zdjęcia, które są częścią książki.

My thesis' title is "Correspondence between literature and photography - different ways of use of photography on the example of Lars Gustafsson's novel Mannen på den blå cykeln. Drömmar ur en gammal kamera". I'm making an attempt to analyse the way that these two different media: photography and literature coexist within a literary text. I concentrate on how literature is affected by photography in terms of structure and its content.