Historia Ukrainy 20 - 21 wieku w filmach fabularnych

History of Ukraine in the 20 - 21 centuries in Feature Films

Praca składa się z 5 rozdziałów, które dotyczą historii Ukrainy XX – XXI wieku w filmach fabularnych ukraińskiej produkcji. W rozdziałach filmy zostały przedstawione w porządku chronologicznym: dwudziestolecie międzywojenne, Hołodomor lub Wielki głód na Ukrainie, czasy II wojny światowej, czasy powojenne, wojna współczesna w Donbasie. Pierwszy rozdział ma filmy „Kruty 1918”, „Sekretny dziennik Szymona Petlury” i „Czarny Kruk”. „Kruty 1918” (Крути 1918) – film fabularny 2019 roku, w reżyserii O. Szapariewa, który pokazuje wydarzenia 1918 roku – bitwa na stacji kolejowej Kruty. W czasach kiedy Bolszewicy byli gotowi szturmować Kijów ale studenci i inne młody ludzie stali się ich przeszkodami.„Sekretny dziennik Szymona Petlury” (Tаємний щоденник Симона Петлюри) – opowiada historii oraz ostatnie dni życia S. Petlury – naczelnego atamana wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej i kierownika Dyrekcji Ukraińskiej Republiki Ludowej, do jego morderstwa w Paryżu i kolejny proces Szolema Szwarcbarda – zabójcy Petlury.„Czarny Kruk” (Чорний ворон) – film na podstawie powieści historycznej o tym samym tytule W. Szkliara – o buntownikach tak zwanego „Chłodnego Jaru”. Kolejna walka przeciw komunistom i zdrajcom za niepodległość swojego kraju.Drugi rozdział dotyczy tematu Wielkiego głodu na Ukrainie, filmy „Głód-33” i „Przewodnik”. „Głód-33” (Голод-33) – film O. Janczuka, który pierwszy w historii Ukrainy pokazywał te straszne czasy a w rezultacie miał znaczny wpływ na Referendum 1990 roku.Po 23 latach był stworzony drugi film na ten temat - „Przewodnik” (Поводир) w reżyserii O. Sanina ale pokazywał jeszcze proces zniszczenia kobzarów ukraińskich i moment z życia 10-letniego chłopca ze Stanów Zjednoczonych.Następny trzeci rozdział o czasach II wojny światowej. Temat okupacji Krymu nazistowskimi żołnierzami i kolejnej deportacji Tatarów Krymskich w roku 1944 przez film „Cudza modlitwa” (Чужа молитва). Kolejny film – „TenKtóryPrzeszedłPrzezOgień” pokazuje historie pilota armii radzieckiej który po bitwie został wzięty do niewoli i jego drogę do wolności przez plemię Indian.Temat czasów powojennych opowiada czwarty rozdział. Film „Czerwony” (Червоний) przedstawia wydarzenia w sowieckim obozie koncentracyjnym gdzie znajdowało się wielu więźniów ukraińskich i próby ich stłumić.„Zakazany” (Заборонений) film w reżyserii R. Browki – o temacie walki ukraińskich dysydentów na przełomie lat 60. i 80. opowiada o życiu i tajemniczej śmierci słynnego poety lat sześćdziesiątych, obrońcy praw człowieka, Bohatera Ukrainy – Wasyla Stusa. O tym filmie było słychać jeszcze przed premierą dlatego że wybuchł skandal związany z epizodem na procesie Wasyla Stusa, kiedy scenariusz został zmieniony, w szczególności dotyczące ówczesnego adwokata stanowego Wiktora Medwedczuka.Ostatni rozdział jest o wojnie na wschodzie Ukrainy. Film „Cyborgi” (Кіборги) opowiada co było na lotnisku w Doniecku i o jego ukraińskich obrońcach, których żołnierzy z Rosji nazywali – Cyborgami gdyż myśleli że zwykły człowiek nie może tam przeżyć. „Iłowajśk 2014. Batalion „Donbas”” (Іловайськ 2014. Батальйон Донбас) – pokazuje wydarzenia bitwy pod Iłowajśkiem (kocioł iłowajśki) osobnego batalionu. Osobliwością tego filmu jest to że główny bohater zagrał samego siebie – żołnierza który przeżył to.Ostatni film danej pracy – „Banderas” (Позивний Бандерас) film 2018 roku, stworzony na podstawie pamiętnikach jednego z obrońców sił zbrojowych Ukrainy oraz odpowiedzi innych żołnierzy ATO. Cel bohaterów filmu - zapobiec sabotażowi i zneutralizować rosyjskiego dywersanta.

The work consists of 5 sections:There are 3 divisions in the first part. The first "Kruty 1918" is a film by O. Shaparev, which was released in 2019 to mark the 100th anniversary of the Battle of Kruty. The second section - describes the film "Black Crow" - about the Ukrainian insurgents of the Cold Yar. In subsection 1.3 - information and opinions of the authors of the film "The Secret Diary of Simon Petliura", which shows the last days of life of the Ukrainian commander. Chapter 2 has two subsections and two films, respectively: O. Yanchuk's "Famine-33" - the first Ukrainian feature film about the Holodomor, and O. Sanin's "Guide" - in addition to the famine depicts the process of extermination of Ukrainian kobzars.The third chapter on World War II is depicted in the films: "Another's Prayer" - a film about the persecution of the Jewish people in Crimea and the deportation of Crimean Tatars in 1944, and the film "He Who Passed Through the Fire" - the story of a Ukrainian pilot who became the leader of an Indian tribe in Canada.In the fourth chapter, films about the postwar period: "Red" and "Forbidden". The first is about Ukrainian prisoners in Soviet concentration camps, and the second is about the famous Ukrainian writer of the sixties V. Stus and his imprisonment. The last chapter 5 deals with the already modern Ukrainian-Russian war in Donbass. "Cyborgs" is a film by A. Seitablaev, the first film made on this topic, about the Ukrainian defenders of Donetsk airport. "Ilovaisk 2014. Donbass Battalion" depicts the events of the infamous Ilovaisk "cauldron" and the history of the survivors. The film "Call Banderas" completes everything - based on the stories of anti-terrorist operation fighters and recordings of one of the Ukrainian military fighters.

Праця складається з 5 розділів: У першому роділі є 3 підрозділи. Перший «Крути 1918» - фільм О. Шапарєва, який вийшов на екрани у 2019 році до 100-х роковин бою під Крутами. Другий підрозділ - описується фільм «Чорний Ворон» - про українських повстанців Холодного Яру. У підрозділі 1.3 - інформація і думки авторів фільму «Таємний щоденник Симона Петлюри», що показує останні дні життя українського командувача.Розділ 2 має два підрозділи і відповідно два фільми: «Голод-33» О. Янчука – перша українська художня стрічка про Голодомор, і картина О. Саніна «Поводир» - окрім голоду зображується процес винищення українських кобзарів.Третій розділ з тематикою ІІ світової війни зображений фільмами: «Чужа молитва» - стрічка про переслідування єврейського народу в Криму і депортацію кримських татар у 1944 році, та фільм «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» - історія українського льотчика який став вождем індіанського племені у Канаді.У четвертому розділі фільми про повоєнні часи: «Червоний» та «Заборонений». Перший про ув’язнених українців в радянських концтаборах, а другий відповідно про відомого українського письменника шістидесятника В. Стуса і його ув’язнення.Останній 5 розділ стосується вже сучасної українсько-російської війни на Донбасі. «Кіборги» - фільм А. Сеітаблаєва, перший фільм знятий на цю тематику, про українських захисників Донецького аеропорту. «Іловайськ 2014. Батальйон Донбас» зображує події сумнозвісного Іловайського «котла» та історії виживших в ньому бійців. Завершує все фільм «Позивний Бандерас» - заснований на розповідях бійців АТО і записів одного з бійців українських військових.