Czerwone echo

2021
journal article
translation
cris.lastimport.wos2024-04-09T21:05:56Z
dc.abstract.enA short prose by Gherasim Luca, one of the leading representatives of Romanian surrealism of the 1940s, reflecting the author’s interests in occultism and psychoanalysis on the one hand and the theory of a surreal object on the other. This work documents a combination of the poetics of “orthodox” surrealism with strictly autobiographical narration based on personal experience.pl
dc.abstract.plKrótka proza Gherasima Luki, jednego z czołowych przedstawieli rumuńskiego surrealizmu lat czterdziestych XX wieku, która świadczy o zainteresowaniu autora okultyzmem i psychoanalizą z jednej strony, teorią obiektu surrealistycznego z drugiej. Utwór jest świadectwem zestawienia poetyki „doktrynalnego” surrealizmu ze ściśle autobiograficznym, opartym na osobistym doświadczeniu, zapisem.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorLuca, Gherasimpl
dc.contributor.translatorKornhauser, Jakub - 145348 pl
dc.date.accession2022-02-21pl
dc.date.accessioned2022-03-14T15:39:58Z
dc.date.available2022-03-14T15:39:58Z
dc.date.issued2021pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number1pl
dc.description.physical1-4pl
dc.description.publication0,5pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume17pl
dc.identifier.doi10.31261/SSP.2021.17.09pl
dc.identifier.eissn2353-0928pl
dc.identifier.issn2084-0772pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/289083
dc.identifier.weblinkhttps://www.journals.us.edu.pl/index.php/SSP/article/view/11601/9104pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.language.originalrumpl
dc.participationKornhauser, Jakub: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : literaturoznawstwopl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-SA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.source.integratorfalse
dc.subject.enRomanian literaturepl
dc.subject.enavant-gardepl
dc.subject.ensurrealismpl
dc.subject.enGherasim Lucapl
dc.subject.plliteratura rumuńskapl
dc.subject.plawangardapl
dc.subject.plGherasim Lucapl
dc.subject.plsurrealizmpl
dc.subtypeTranslationpl
dc.titleCzerwone echopl
dc.title.alternativeThe red echopl
dc.title.journalŚląskie Studia Polonistycznepl
dc.title.originalEcoul pictat cu rosupl
dc.title.volumeLiteratury mniejszepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T21:05:56Z
dc.abstract.enpl
A short prose by Gherasim Luca, one of the leading representatives of Romanian surrealism of the 1940s, reflecting the author’s interests in occultism and psychoanalysis on the one hand and the theory of a surreal object on the other. This work documents a combination of the poetics of “orthodox” surrealism with strictly autobiographical narration based on personal experience.
dc.abstract.plpl
Krótka proza Gherasima Luki, jednego z czołowych przedstawieli rumuńskiego surrealizmu lat czterdziestych XX wieku, która świadczy o zainteresowaniu autora okultyzmem i psychoanalizą z jednej strony, teorią obiektu surrealistycznego z drugiej. Utwór jest świadectwem zestawienia poetyki „doktrynalnego” surrealizmu ze ściśle autobiograficznym, opartym na osobistym doświadczeniu, zapisem.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Luca, Gherasim
dc.contributor.translatorpl
Kornhauser, Jakub - 145348
dc.date.accessionpl
2022-02-21
dc.date.accessioned
2022-03-14T15:39:58Z
dc.date.available
2022-03-14T15:39:58Z
dc.date.issuedpl
2021
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
1
dc.description.physicalpl
1-4
dc.description.publicationpl
0,5
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
17
dc.identifier.doipl
10.31261/SSP.2021.17.09
dc.identifier.eissnpl
2353-0928
dc.identifier.issnpl
2084-0772
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/289083
dc.identifier.weblinkpl
https://www.journals.us.edu.pl/index.php/SSP/article/view/11601/9104
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.language.originalpl
rum
dc.participationpl
Kornhauser, Jakub: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : literaturoznawstwo
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-SA
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.source.integrator
false
dc.subject.enpl
Romanian literature
dc.subject.enpl
avant-garde
dc.subject.enpl
surrealism
dc.subject.enpl
Gherasim Luca
dc.subject.plpl
literatura rumuńska
dc.subject.plpl
awangarda
dc.subject.plpl
Gherasim Luca
dc.subject.plpl
surrealizm
dc.subtypepl
Translation
dc.titlepl
Czerwone echo
dc.title.alternativepl
The red echo
dc.title.journalpl
Śląskie Studia Polonistyczne
dc.title.originalpl
Ecoul pictat cu rosu
dc.title.volumepl
Literatury mniejsze
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
12
Views per month
Views per city
Ashburn
2
Wroclaw
2
Będzin
1
Dublin
1
Krakow
1
Kwidzyn
1
Rawalpindi
1
Warsaw
1
Downloads
luca_kornhauser_czerwone_echo_2021.pdf
38
luca_kornhauser_czerwone_echo_2021.odt
7