Miłość i erotyka w wybranych wierszach Elsy Lasker-Schuler

Love and erotica in selected poems of Else Lasker-Schuler

Tematem niniejszej pracy jest sposób przedstawiania miłości i erotyki na podstawie wybranych wierszy poetki Elsy Lasker-Schüler. Praca opiera się głównie na analizie sześciu wierszy, ale odwołuje się również w jednym z rozdziałów do biografii poetki. Główną część pracy tworzy każdy poszczególny wiersz, który jest umiejscowiony w osobnym podrozdziale związanym z daną tematyką miłości i erotyki. W pierwszej części pracy, tzw. kontekst biograficzny, opisany jest życiorys poetki. W tym rozdziale znajdują się jednak tylko te wydarzenia z jej życia, które są ściśle powiązane z tematem niniejszej pracy. Jej subtelne i kobiece cechy charakteru znalazły odzwierciedlenie w wybranych przeze mnie wierszach. Jej spostrzeganie świata oraz ekscentryczny styl życia wywarły ogromny wpływ na jej dzieła. Główna część pracy składa się z dwóch rozdziałów, tj. miłość oraz erotyka. Każdy z tych rozdziałów zawiera podrozdziały, w których jest omawiany dany wiersz. W rozdziale „miłość” znajdują się trzy wiersze. Każdy z nich jest podzielony na rodzaj opisywanej miłości, tj. romantyczna miłość, dziecinna oraz miłość pomiędzy dwoma mężczyznami. Drugi rozdział „erotyka” zawiera analizy trzech wierszy: fizyczne pożądanie, namiętność oraz erotyczna modlitwa miłosna. Każdy podrozdział pokazuje w jaki sposób poetka wyraziła swoje emocje w konkretnym wierszu, oraz jak je interpretować.

The topic of this work is the way love and erotica are portrayed in the poems of Elsa Lasker-Schüler. The essay is based on the analysis of six poems as well as on the biography of the author. The introduction part of the work focuses on the biography of the poet. However, only the events strictly refering to the topic of this work are presented. The main part of the essay consists of two chapters - love and erotica. Each of the chapters contains subchapters where poems corresponding to the theme are analyzed.

Das Thema dieser Arbeit befasst sich mit der Darstellung der Liebe und Erotik in den Gedichten von Elsa Lasker-Schüler. Die Arbeit beinhaltet Analysen von sechs Gedichten, sowie die Biographie der Autorin. Der erste Teil der Arbeit konzentriert sich auf dem biographischen Kontext der Dichterin. Jedoch werden nur die wichtigsten Aspekte und eng mit den Werken verbundene Ereignisse ihres Lebens betrachtet. Der Hauptteil der Arbeit besteht aus zwei Kapiteln - Liebe und Erotik. Jedes einzelne Kapitel enthält Unterkapitel, wo die entsprechenden Gedichte analysiert werden.