Assessment of disability due to spinal pain among people with spinal conditions

Wstęp: Według najnowszych danych epidemiologicznych około 70% populacji doświadcza dolegliwości bólowych ze strony odcinka lędźwiowo–krzyżowego kręgosłupa przed ukończeniem 40 roku życia. Ból szyjnego odcinka kręgosłupa, który dotyka nawet 50% populacji, jest natomiast drugim najczęściej występującym zespołem bólowym. Dolegliwości te stanowią poważny problem medyczny, społeczny oraz ekonomiczny. Na rozwój schorzeń kręgosłupa wpływa wiele czynników, między innymi: brak aktywności fizycznej, nieprawidłowa ergonomia pracy, przeciążenia kręgosłupa, podeszły wiek, nadwaga oraz czynniki behawioralne. Do głównych schorzeń kręgosłupa wywołujących dolegliwości bólowe zalicza się: zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, dyskopatię, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, kręgozmyk, stenozę kanału kręgowego, skrzywienia kręgosłupa, takie jak: lordoza, kifoza i skolioza, rwę kulszową na tle zmian kręgosłupa, przepukliny kręgosłupa oraz guzy kręgosłupa. Cel pracy: Celem pracy jest ocena niepełnosprawności spowodowanej dolegliwościami bólowymi kręgosłupa w grupie osób z poszczególnymi schorzeniami kręgosłupa.Materiał i metody: Do oceny stopnia niepełnosprawności w odcinku szyjnym i lędźwiowo–krzyżowym kręgosłupa zastosowano anonimowy kwestionariusz ankiety, który opierał się na kwestionariuszach Neck Disability Index (NDI) oraz Oswestry Disability Index (ODI). Grupę badawczą stanowiły 142 osoby zmagające się ze schorzeniami kręgosłupa.Wyniki: Z przeprowadzonego badania wynika, że wiek jest istotnym czynnikiem wpływającym na występowanie dolegliwości bólowych kręgosłupa, a także na rozwój niektórych schorzeń kręgosłupa. Badanie dowiodło również, że osoby zamieszkujące tereny wiejskie osiągają większy stopień niepełnosprawności. Ponadto, brak aktywności fizycznej powoduje nasilenie niepełnosprawności zarówno odcinka szyjnego, jak i lędźwiowego kręgosłupa. Natomiast rodzaj schorzenia kręgosłupa znacząco wpływa na poziom niepełnosprawności w odcinku szyjnym i lędźwiowo–krzyżowym kręgosłupa.Wnioski: Należy zgromadzić potrzebne środki, które zostaną przeznaczone na utworzenie placówek zapewniających starszemu społeczeństwu dostęp do lekarzy, fizjoterapeutów 
oraz innych ważnych specjalistów. Trzeba zwrócić uwagę na rozwój opieki medycznej 
w miejscach, gdzie obserwuje się jej deficyt. Opracowanie odpowiednich programów zdrowotnych oraz wsparcie edukacyjne może przyczynić się do zmniejszenia skali problemu, jakim są dolegliwości bólowe kręgosłupa spowodowane brakiem odpowiedniej ilości aktywności fizycznej.

Background: According to recent epidemiological data, approximately 70% of the population experiences lumbosacral back pain before the age of 40. In contrast, cervical spine pain, which affects up to 50% of the population, is the second most common pain syndrome. These conditions represent a serious medical, social and economic problem. Many factors contribute to the development of spinal disorders, including physical inactivity, poor work ergonomics, spinal overload, old age, overweight and behavioral factors. The main spinal conditions that cause pain include degenerative changes of the spine, discopathy, ankylosing spondylitis, spondylolisthesis, spinal canal stenosis, spinal curvatures such as lordosis, kyphosis and scoliosis, sciatica due to spinal changes, spinal hernias and spinal tumors.Objective of the study: The aim of this study is to assess disability due to spinal pain in a group of people with specific spinal conditions.Material and methods: An anonymous survey questionnaire based on the Neck Disability Index (NDI) and Oswestry Disability Index (ODI) questionnaires was used to assess the degree of disability in the cervical and lumbosacral spine. The study group consisted of 142 people struggling with spinal conditions.Results: The study found that age is a significant factor in the occurrence of spinal pain, as well as in the development of some spinal conditions. The study also found that people living in rural areas achieve a higher degree of disability. Furthermore, physical inactivity exacerbates disability in both the cervical and lumbar spine. In contrast, the type of spinal condition significantly influences the level of disability in the cervical and lumbosacral spine.Conclusions: The necessary resources need to be raised to establish facilities that provide the elderly population with access to doctors, physiotherapists and other important specialists. Attention must be paid to the development of medical care in areas where there is a shortage. The development of appropriate health programs and educational support can help to reduce the magnitude of the problem of back pain caused by a lack of adequate physical activity.