An image of a woman in the literature of Hungarian Romanticism based on 19th century guide literature.

Tematem niniejszej pracy jest przeanalizowanie obrazu literackiego kobiety w Węgierskim romantyzmie na podstawie XIX ‒ wiecznych poradników literackich. Praca została podzielona na trzy części z uwzględnieniem opisu kulturowego XIX ‒ wiecznego społeczeństwa, krótkiej historii węgierskiego romantyzmu z uwzględnieniem tła historyczno-politycznego oraz analizy ośmiu bohaterek literackich z wybranych powieści z równoczesną odpowiedzią na pytanie: czy obraz kobiet w literaturze pięknej pokrywa się z obrazem „kobiety idealnej” kreowanej przez ówczesne poradniki. W pierwszym rozdziale przedstawiono życie kobiety w XIX ‒ wiecznej Europie z uwzględnieniem jaką pozycję społeczną zajmowały kobiety na Węgrzech i co było tego przyczyną. Koniecznym więc było omówienie jaki był podział społeczny w pierwszej połowie XIX wieku oraz jak wojny i powstania z początku wieku wpłynęły na tą sytuacje. W dalszej części rozdziału omówiono jak literatura poradnikowa wpływała na życie ówczesnych ludzi oraz jaki obraz kobiety był kształtowany za pomocą tejże literatury. Tak opracowany rozdział pozwoli dokładnie poznać społeczeństwo pierwszej połowy XIX wieku. Ponadto pozwoli to na szerszą analizę bohaterek literackich w końcowej części pracy.W drugim rozdziale opisano krótką historię węgierskiego romantyzmu oraz główne założenia tego nurtu literackiego z uwzględnieniem tła historyczno-politycznego pierwszej połowy XIX wieku. Ponadto przybliżono sylwetki dwóch autorów, a dzięki ich powieściom, zostało wyodrębnionych osiem bohaterek, dzięki którym przeprowadzono analizę badawczą: czy obraz literacki kobiety powiela się z obrazem kobiecości przedstawionym w poradnikach literackich?Trzeci rozdział obejmuje analizę ośmiu bohaterek literackich z wybranych dzieł. Ostatnia część pracy dzieli się na dwie części: w pierwszym podrozdziale znajduje się opis pozytywnych cech kobiecych, który został zbudowany na podstawie analizy XIX ‒ wiecznych poradników. Natomiast druga cześć przedstawia opozycję do pierwszej części, czyli negatywne cechy kobiece również wyodrębnione za pomocą literatury poradnikowej z epoki. Przedstawia również wnioski jakie wynikają z tak przeprowadzonych badań.

The subject of this work is to analyze the literary image of a woman in Hungarian Romanticism on the basis of 19 century literary guides. The work was divided into three parts with a cultural description of the 19th century society, a short history of Hungarian Romanticism with a historical and political background, and an analysis of eight literary heroines from selected novels with a simultaneous answer to the question: does the image of women in fine literature coincide with the image of the "ideal woman" created by the guides of the time.The first chapter presents the life of a woman in nineteenth-century Europe, including the social position of women in Hungary and the reasons for this. It was therefore necessary to discuss the social division in the first half of the 19th century and how the wars and uprisings at the beginning of the century affected this situation. In the next part of this chapter we discuss how the guidance literature influenced the lives of people of those times, and what picture of women was shaped with the use of this literature. Such a chapter will help to get to know the society of the first half of the 19th century. Moreover, it will allow for a broader analysis of the literary heroines in the final part of the work.The second chapter describes the short history of Hungarian Romanticism and the main assumptions of this literary trend, taking into account the historical and political background of the first half of the 19th century. In addition, the profiles of the two authors were brought closer, and thanks to their novels, eight heroines were identified, thanks to which a research analysis was carried out: does the literary image of a woman duplicate the image of womanhood presented in the literary guides? The third chapter includes an analysis of eight literary heroines from selected works. The last part of the work is divided into two parts: the first part describes the positive qualities of women, which was built on the basis of an analysis of nineteenth-century handbooks. The second part, on the other hand, presents the opposition to the first part, i. e. the negative feminine traits also identified by means of the guidance literature from the epoch. It also presents conclusions that result from such research.